1 00:00:00,000 --> 00:00:03,396 {\an7}Jennifer Nettles : Précédemment \h\hon "Le fermier veut une femme" 2 00:00:03,396 --> 00:00:04,528 {\an7}l'amour était à l'ordre du jour. 3 00:00:04,528 --> 00:00:06,693 {\an7}Ryan : C'est le genre de femme \h\h\h\h\hJe pourrais construire avec, 4 00:00:06,693 --> 00:00:08,429 {\an7}\hle type de femme que je pourrais aimer. 5 00:00:08,429 --> 00:00:10,495 {\an7}Landon est vraiment \h\hmon genre de gars. 6 00:00:10,495 --> 00:00:13,726 {\an7}Ça ne me dérangerait pas un petit bisou. 7 00:00:13,726 --> 00:00:17,198 {\an7}Mais toutes les rivières ne coulent pas sans heurts. 8 00:00:18,033 --> 00:00:19,165 {\an7}Peut-être que je ne suis pas le bon. 9 00:00:20,396 --> 00:00:23,000 {\an7}Voulez-vous trouver l'amour ?{\an7}Voulez-vous trouver une personne ? 10 00:00:20,396 --> 00:00:23,000 {\an7}\h\h\h\hJ'ai peur de laisser ma garde baisse un peu. 11 00:00:23,000 --> 00:00:26,297 {\an7}Si Ryan ne veut pas de moi ici, \h\h\hJe ne veux pas être ici. 12 00:00:26,297 --> 00:00:28,528 {\an7}\hL'avis de maman ? Sarah avec le H. 13 00:00:28,528 --> 00:00:31,396 {\an7}- C'est elle. - Kiersten est rentré chez lui... 14 00:00:31,396 --> 00:00:35,693 {\an7}\hJe n'ai pas l'impression que toi et moi j'ai une telle connexion. 15 00:00:35,693 --> 00:00:38,231 {\an7}... quittant celui d'Allen attention divisée. 16 00:00:38,231 --> 00:00:40,396 {\an7}\h\h\h\hJe pense vraiment il s'intéresse à toi. 17 00:00:41,594 --> 00:00:43,627 {\an7}\h- Ce soir... - Pas cette fois ! 18 00:00:43,627 --> 00:00:47,000 {\an7}...aux dates solo, la romance fleurit. 19 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 {\an7}Le meilleur rendez-vous de votre vie. 20 00:00:49,000 --> 00:00:54,330 {\an7}\h\h\h\h\h\hJe n'aurais pas pu \h\h\hchoisi une meilleure date pour que Meghan et moi continuions. 21 00:00:54,330 --> 00:00:57,165 {\an7}Et la réalité de la vie à la ferme \h\h\h\h\h\harrive à la maison... 22 00:00:57,165 --> 00:00:58,726 {\an7}Il y a du caca sur ma main ! 23 00:00:58,726 --> 00:01:00,627 {\an7}- (rires) \h- (bip) 24 00:01:00,627 --> 00:01:03,165 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h...avant un départ inattendu. 25 00:01:03,165 --> 00:01:04,561 {\an7}- (cris) - Tirez-le ! \hRetirez-le ! 26 00:01:04,561 --> 00:01:06,495 {\an7}\hCe n'est pas combien tu aimes quelqu'un, 27 00:01:06,495 --> 00:01:08,000 {\an7}\h\h\h\hmais comme c'est bien vous allez tous les deux ensemble. 28 00:01:08,000 --> 00:01:09,099 {\an7}C'est une nouvelle que personne 29 00:01:09,099 --> 00:01:10,330 {\an7}peut s'attendre ou s'y préparer. 30 00:01:10,330 --> 00:01:12,561 {\an7}\h\h\hJe suis désolé, mais j'ai il faut en finir avec ça. 31 00:01:12,561 --> 00:01:14,627 {\an7}\h\h\hOh, mon Dieu. Je suis sur le point de m'évanouir. 32 00:01:14,627 --> 00:01:17,066 {\an7}Est-ce que quelqu'un l'attendait \h\h\h\h\h\hpour dire ça ? 33 00:01:17,066 --> 00:01:19,627 {\an7}Qu'est-ce que c'est (bip) ? C'est quoi (bip) ? 34 00:01:29,033 --> 00:01:31,000 {\an7}♪ Au nom de l'amour 35 00:01:31,000 --> 00:01:32,759 {\an7}♪ Au nom de l'amour 36 00:01:32,759 --> 00:01:37,561 {\an7}♪ Au nom de l'amour 37 00:01:37,561 --> 00:01:39,726 {\an7}\hPasser du temps ensemble sur les laissez-passer à la ferme, 38 00:01:39,726 --> 00:01:43,033 {\an7}les connexions formant \h\h\h\hare indéniable. 39 00:01:43,033 --> 00:01:45,627 {\an7}\h\h\hComme chaque date apporte le opportunité pour que l'amour grandisse, 40 00:01:45,627 --> 00:01:49,132 {\an7}le potentiel de chagrin \h\h\h\h\h\h s'intensifie également. 41 00:01:49,132 --> 00:01:53,396 {\an7}Mais comme le dit le proverbe, \h\hnrien de génial jamais \h\h\h\hc'est aussi simple que ça. 42 00:01:53,396 --> 00:01:55,231 {\an7}♪ Au nom de l'amour 43 00:01:55,231 --> 00:01:56,264 {\an7}♪ Au nom de l'amour 44 00:01:56,264 --> 00:01:59,330 {\an7}\h\h\hMaintenant, chacun de nos agriculteurs partent en solo 45 00:01:59,330 --> 00:02:06,132 {\an7}- avec une dame choisie. - ♪ Au nom de l'amour 46 00:02:06,330 --> 00:02:09,495 {\an7}Hunter a choisi Meghan \h\h\h\hpour une journée spéciale 47 00:02:09,495 --> 00:02:12,198 {\an7}faire quelque chose de proche \h\h\h\hà son cœur. 48 00:02:12,198 --> 00:02:14,132 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMeghan : D'accord, alors explique-moi ça. \h\h\h\h\hOù allons-nous ? 49 00:02:14,132 --> 00:02:19,561 {\an7}\hNous nous dirigeons donc vers... ma ferme familiale est juste \hjuste en bas de la route. 50 00:02:20,198 --> 00:02:22,462 {\an7}Meghan : Je suis excitée. J'ai hâte d'apprendre \h\h\hplus sur lui. 51 00:02:22,462 --> 00:02:26,000 {\an7}Et je peux voir qu'il est vraiment \h\h\hveut que ça se passe bien. 52 00:02:26,000 --> 00:02:27,627 {\an7}\h\h\h\hHunter : Prêt à faire une petite balade à cheval ? 53 00:02:27,627 --> 00:02:28,726 {\an7}- Meghan : Ouais. - D'accord. 54 00:02:28,726 --> 00:02:31,462 {\an7}Et c'est très gentil. 55 00:02:39,627 --> 00:02:43,462 {\an7}\hEh bien, que voudriez-vous tu veux apprendre, chérie ?{\an7}\h\hMeghan : J'aimerais que tu pour me dire ce que tu fais. 56 00:02:39,627 --> 00:02:43,462 {\an7}Hunter : Très bien, je vais mettre cette têtière sur ce cheval. 57 00:02:43,462 --> 00:02:44,495 {\an7}Viens de l'autre côté alors je... 58 00:02:44,495 --> 00:02:48,033 {\an7}\h\h\h\hJe ne peux pas vous montrer sur un poteau en bois. je ne le fais pas \hdonner des cours gratuitement. 59 00:02:48,033 --> 00:02:49,066 {\an7}Vous ne donnez pas de cours gratuitement ? 60 00:02:49,066 --> 00:02:51,429 {\an7}- Euh-euh. - Combien ça va coûter ? 61 00:02:51,429 --> 00:02:55,528 {\an7}\h\h\h\hAh, je suis sûr que nous viendrons à certaines conditions et arrangements. 62 00:02:55,528 --> 00:02:58,396 {\an7}Meghan : Eh bien, je ne l'ai pas fait \hj'ai encore rien appris. 63 00:02:58,396 --> 00:03:01,429 {\an7}Hunter : Je n'aurais pas pu \hchoisi une meilleure date 64 00:03:01,429 --> 00:03:03,000 {\an7}que Meghan et moi puissions continuer. 65 00:03:03,000 --> 00:03:06,297 {\an7}Elle cherche quelqu'un pour... 66 00:03:06,297 --> 00:03:07,693 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hpour continuer ce style de vie à la ferme avec. 67 00:03:07,693 --> 00:03:09,660 {\an7}\h\hJe veux dire, elle vient de ce contexte. 68 00:03:09,660 --> 00:03:12,165 {\an7}\h\hC'est quelque chose que je ferais \h\hon une journée normale. 69 00:03:12,165 --> 00:03:16,594 {\an7}\hJe viens ici tout le temps pour vérifier la clôture, vérifiez le bétail. 70 00:03:16,594 --> 00:03:19,363 {\an7}\h\h\h\h\hComment vas-tu tu ne rebondis pas autant ? 71 00:03:19,363 --> 00:03:21,264 {\an7}Plantez simplement vos fesses et roulez. 72 00:03:21,264 --> 00:03:23,330 {\an7}- Tirez ce cheval en arrière. - J'essaye, Hunter Grayson. 73 00:03:23,330 --> 00:03:28,264 {\an7}Vous n'essayez pas de ne rien faire ! Vous le laissez simplement continuer. 74 00:03:29,759 --> 00:03:32,231 {\an7}\hMeghan : Ils sont juste ça va nous amener à nous chamailler{\an7}et à nous disputer tout le temps. 75 00:03:29,759 --> 00:03:32,231 {\an7}\h\h\h\hHunter : Oh, je sais. C'est exactement ce que c'est. 76 00:03:32,231 --> 00:03:34,000 {\an7}\hOn dirait déjà un vieux couple marié. 77 00:03:34,000 --> 00:03:37,462 {\an7}\h\h\h\h\h\hMeghan : Un bon premier rendez-vous. 78 00:03:37,462 --> 00:03:38,462 {\an7}\h\h\h\hChasseur : Elle est incroyable. 79 00:03:38,462 --> 00:03:39,594 {\an7}La voir s'ouvrir 80 00:03:39,594 --> 00:03:42,561 {\an7}et je m'épanouis vraiment \h\h\a qui elle est 81 00:03:42,561 --> 00:03:44,033 {\an7}loin de tout le monde-- 82 00:03:44,033 --> 00:03:46,330 {\an7}à cause de la fin \h\de tout ça, 83 00:03:46,330 --> 00:03:47,660 {\an7}Je n'ai besoin de personne \h\h\h\h\hc'est bien 84 00:03:47,660 --> 00:03:49,429 {\an7}avec quatre autres femmes \h\h\h\dans la maison. 85 00:03:49,429 --> 00:03:51,726 {\an7}\h\hJ'ai besoin de quelqu'un ça me va 86 00:03:51,726 --> 00:03:52,693 {\an7}et je suis bien avec eux. 87 00:03:52,693 --> 00:03:55,396 {\an7}C'était une décision audacieuse, \h\h\h\hpetite mademoiselle. 88 00:03:55,396 --> 00:03:59,000 {\an7}Je ne laisse personne, quelqu'un porte mon chapeau. 89 00:03:59,000 --> 00:04:03,099 {\an7}\h\hEh bien, Hunter Grayson, est-ce que je ressemble à une cow-girl ? 90 00:04:03,099 --> 00:04:06,264 {\an7}- Tu ressembles à \h\hma cow-girl, ouais. \h\h- Oh, ta cow-girl ? 91 00:04:06,264 --> 00:04:10,066 {\an7}- D'accord, whoa. - Très bien, fais-le arrêter. 92 00:04:10,066 --> 00:04:11,165 {\an7}Meghan : Oh, mon sucre ! 93 00:04:11,165 --> 00:04:14,330 {\an7}- (cris) - Tirez-le ! \hRetirez-le ! 94 00:04:15,462 --> 00:04:16,495 {\an7}Ce cheval est parti en courant, 95 00:04:16,495 --> 00:04:18,594 {\an7}\h\hand alors elle était juste s'accrocher à sa chère vie. 96 00:04:18,594 --> 00:04:20,726 {\an7}Tirez-le en cercle ! 97 00:04:20,726 --> 00:04:24,264 {\an7}\h\h\h\h\hTirez-le largement. C'était tout. C'était tout. 98 00:04:24,264 --> 00:04:25,594 {\an7}Restez calme. 99 00:04:25,594 --> 00:04:28,099 {\an7}- Où est ton chapeau ? - Je ne sais pas! 100 00:04:28,099 --> 00:04:30,297 {\an7}Tu as perdu mon chapeau ! 101 00:04:30,495 --> 00:04:31,429 {\an7}Je suis tellement contente qu'elle n'ait pas été blessée, 102 00:04:31,429 --> 00:04:33,066 {\an7}parce que mon cœur est tombé sur mes orteils. 103 00:04:33,066 --> 00:04:35,099 {\an7}J'étais juste hors de moi, 104 00:04:35,099 --> 00:04:37,165 {\an7}mais elle a très bien géré la situation. 105 00:04:37,165 --> 00:04:39,330 {\an7}\h\h\hMon chapeau s'est détaché. Il n'est pas tombé dans la merde. 106 00:04:39,330 --> 00:04:41,165 {\an7}Donc, je suppose que c'est un bon signe. 107 00:04:41,165 --> 00:04:46,528 {\an7}(musique en cours) 108 00:04:49,231 --> 00:04:54,363 {\an7}\hVous savez au moins que je vais te sauver. 109 00:04:49,231 --> 00:04:54,363 {\an7}- Meghan : J'ai arrêté le cheval ! - Je sais, mais j'allais venir. 110 00:04:56,429 --> 00:04:58,033 {\an7}Tu veux m'embrasser \h\honoré le cheval ? 111 00:04:58,033 --> 00:04:59,594 {\an7}- Puis-je ? \h- Ouais. 112 00:05:01,396 --> 00:05:04,627 {\an7}\h\h\h\h\hProducteur : Comment s'est passé ce baiser ? 113 00:05:01,396 --> 00:05:04,627 {\an7}Ouais, je pense que mon visage \h\hdit tout, 114 00:05:04,627 --> 00:05:07,462 {\an7}ce que je pense à propos de ce baiser. 115 00:05:11,000 --> 00:05:14,198 {\an7}Jennifer : Comme rendez-vous avec Hunter révèle une romance naissante, 116 00:05:14,198 --> 00:05:15,528 {\an7}Le rendez-vous d'Allen et Rebecca 117 00:05:15,528 --> 00:05:17,165 {\an7}a été mis en attente pour une mission de sauvetage. 118 00:05:17,165 --> 00:05:21,297 {\an7}\hCe matin, nous avons eu une vache qui avait une paire de jumeaux, 119 00:05:21,297 --> 00:05:22,759 {\an7}\h\h\h\h\main elle en fait n'en a accepté qu'un seul. 120 00:05:22,759 --> 00:05:26,396 {\an7}Sa mère va plutôt bien hors de vue maintenant. 121 00:05:26,396 --> 00:05:29,363 {\an7}Il est vulnérable et a besoin d'aide. 122 00:05:29,363 --> 00:05:31,759 {\an7}Et je l'ai laissé ici \h\h\h\h\h\h\h\ha il y a quelque temps, 123 00:05:31,759 --> 00:05:34,000 {\an7}donc j'espère qu'il est toujours là. 124 00:05:34,000 --> 00:05:38,495 {\an7}\h\h\hJe ne voudrais certainement pas quelque chose de grave lui arrive. 125 00:05:40,693 --> 00:05:42,396 {\an7} – Qu'est-ce que c'est ? - Le voilà, juste là. 126 00:05:42,396 --> 00:05:45,363 {\an7}- Rebecca : Mm-hmm. - Effectivement. D'accord. 127 00:05:45,363 --> 00:05:48,132 {\an7}\h- Hé, mon pote. - Salut, bou-bou. 128 00:05:48,132 --> 00:05:50,627 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTrès bien, donc nous allons juste le taguer. 129 00:05:50,627 --> 00:05:51,726 {\an7}Faites-le entre eux là-bas, 130 00:05:51,726 --> 00:05:53,726 {\an7}et puis fais-le en quelque sorte \h\h\h\h\h\hall à la fois. 131 00:05:53,726 --> 00:05:56,066 {\an7}- Et voilà. Parfait. - (claquer) 132 00:05:56,066 --> 00:05:56,759 {\an7}- Vous venez de... - Aïe. 133 00:05:56,759 --> 00:05:59,462 {\an7}\h\h\h\h\h\hOui. Parfait. Très bien, mon petit gars. 134 00:05:59,462 --> 00:06:02,462 {\an7}Mettons-le dans le Ranger Amenez-le à la maison. 135 00:06:02,462 --> 00:06:04,033 {\an7}- (baisse) - D'accord ? 136 00:06:04,033 --> 00:06:07,132 {\an7}Rebecca : C'est le genre de \h\hdes trucs que j'aime faire, 137 00:06:07,132 --> 00:06:10,132 {\an7}\hand Je veux vraiment le mode de vie à la campagne, 138 00:06:10,132 --> 00:06:11,066 {\an7}le mode de vie à la ferme, 139 00:06:14,462 --> 00:06:18,693 {\an7}\h\h\hand c'est toujours je m'appelle depuis J'étais une petite fille.{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMettez-le... tu vas le porter là-haut ? 140 00:06:14,462 --> 00:06:18,693 {\an7}- Ouais, il va être sur mes genoux. - D'accord. Très bien, c'est parti. 141 00:06:18,693 --> 00:06:20,198 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAllen : C'est notre gagne-pain. 142 00:06:20,198 --> 00:06:22,330 {\an7}Ces veaux sont finalement \hle produit de cette ferme, 143 00:06:22,330 --> 00:06:25,462 {\an7}\h\h\h\h\hand c'est notre travail prendre soin de ces animaux, 144 00:06:25,462 --> 00:06:26,561 {\an7}et nous prenons cela très au sérieux. 145 00:06:26,561 --> 00:06:29,726 {\an7}Je ne sais pas si vous étiez au courant. Je ramène beaucoup d'animaux à la maison. 146 00:06:29,726 --> 00:06:31,066 {\an7}(les deux rient) 147 00:06:31,066 --> 00:06:32,099 {\an7}Je ne peux pas l'exprimer assez. 148 00:06:32,099 --> 00:06:33,099 {\an7}C'est une affaire de famille, 149 00:06:33,099 --> 00:06:34,099 {\an7}et cela prend tout le monde. 150 00:06:34,099 --> 00:06:36,561 {\an7}D'un côté, je peux m'occuper \h\h\h\h\hof tout ça moi-même. 151 00:06:36,561 --> 00:06:40,165 {\an7}Je l'ai été. Mais je pense \h\h\hit c'est plus agréable \h\h\h\hquand il est partagé. 152 00:06:40,165 --> 00:06:43,099 {\an7}All right, you ready? 153 00:06:43,495 --> 00:06:46,495 {\an7}\h\h\h\h\h\hRebecca: With me and animals, 154 00:06:46,495 --> 00:06:51,528 {\an7}it’s always my motherly \hinstinct coming out.{\an7}\hI think I have trop de ça, 155 00:06:46,495 --> 00:06:51,528 {\an7}\h\hbut I think that’s what helps me with animals, too. 156 00:06:52,297 --> 00:06:53,561 {\an7}Hé, petit pote. 157 00:06:58,066 --> 00:07:02,033 {\an7}\h\h\h\hC'était vraiment cool juste pour la voir prendre \h\saisissez la situation,{\an7}et tombez là-dedans \h\h\h\h\h\h\h\h\h\aide manuelle. 158 00:06:58,066 --> 00:07:02,033 {\an7}Il est très important que Je trouve un partenaire qui peut 159 00:07:02,033 --> 00:07:06,198 {\an7}et est prêt à aider à le faire \h\hcertaines de ces choses. 160 00:07:07,198 --> 00:07:09,165 {\an7}Allons vous amener au stand. 161 00:07:09,165 --> 00:07:11,396 {\an7}On peut continuer ce qui était prévu \h\h\h\h\h\hpour notre journée maintenant. 162 00:07:11,396 --> 00:07:13,033 {\an7}\h\hJe t'emmènerais for a horseback ride. 163 00:07:13,033 --> 00:07:15,660 {\an7}- Je meurs d'envie d'y aller, \has we know. - I know you have. 164 00:07:18,561 --> 00:07:22,330 {\an7}\h\h\h\hNous allons en chercher un autre en selle pour toi et nous y allons.{\an7}Rebecca : Très bien. 165 00:07:18,561 --> 00:07:22,330 {\an7}\h\h\h\hJennifer : Comme Allen and Rebecca get saddled up, 166 00:07:22,330 --> 00:07:26,330 {\an7}Ryan is about to show \h\h\hSarah with an H 167 00:07:26,330 --> 00:07:28,033 {\an7}another side of his life. 168 00:07:28,033 --> 00:07:30,561 {\an7}Ryan : Je vis dans une ferme. I cowboy all day long. 169 00:07:30,561 --> 00:07:33,132 {\an7}Mais j'adore mettre \h\h\ha jolie tenue, 170 00:07:36,198 --> 00:07:40,066 {\an7}\donne à ces filles que je suis sortir ensemble pendant ce processus,{\an7}\h\h\h\h\h\h\hvous savez, ils viennent de la ville, 171 00:07:36,198 --> 00:07:40,066 {\an7}\hand ce sont des femmes élégantes, et ils s'habillent différemment, 172 00:07:40,066 --> 00:07:44,165 {\an7}\h\h\hdonc avoir le meilleur des deux mondes tout autour \h\h\h\h\h\c'est important. 173 00:07:44,165 --> 00:07:47,363 {\an7}\hJe pense que c'est tout aussi important pour ces filles comme pour moi. 174 00:07:47,363 --> 00:07:48,594 {\an7}- Voici, euh... - Bravo. 175 00:07:48,594 --> 00:07:50,759 {\an7}- ...notre premier rendez-vous de 24 heures. - Le meilleur rendez-vous de votre vie. 176 00:07:50,759 --> 00:07:55,330 {\an7}Meilleur rendez-vous de ma vie. Oui. Le meilleur rendez-vous de ma vie. Hmm. 177 00:07:55,330 --> 00:07:56,495 {\an7}Passer du temps avec Sarah, 178 00:07:56,495 --> 00:07:58,264 {\an7}\h\h\h\hla connexion, \h\h\h\remettre l'énergie, et l'ambiance est forte. 179 00:07:58,264 --> 00:08:04,297 {\an7}\h\h\hC'est juste, je veux savoir si nous pouvons développer la connexion \h\h\hque nous avons en plus. 180 00:08:04,297 --> 00:08:06,132 {\an7}\h\hAlors, comment s'est passé votre dernière relation. 181 00:08:06,132 --> 00:08:10,033 {\an7}Est-ce que... comment ça a marché \h\h\h\h\h\hand pourquoi ça s'est terminé ? 182 00:08:10,033 --> 00:08:12,231 {\an7}Ma dernière relation a pris fin \h\ha il y a un an et demi. 183 00:08:16,759 --> 00:08:20,462 {\an7}En fait, j'ai déménagé à travers le pays \h\h\h\h\hpendant la pandémie.{\an7}Déménagé en Californie. 184 00:08:16,759 --> 00:08:20,462 {\an7}Il y avait tellement de choses c'était incroyable, 185 00:08:20,462 --> 00:08:22,264 {\an7}mais il y avait des choses, \h\h\h\h\h\h\hmaturité, 186 00:08:22,264 --> 00:08:23,726 {\an7}comme la maturité émotionnelle, \h\h\hqui n'étaient pas là, 187 00:08:23,726 --> 00:08:26,561 {\an7}et différentes choses dans sa vie qu’il n’avait pas encore réglé. 188 00:08:26,561 --> 00:08:30,759 {\an7}Et ça sortait dans notre relation, \hand donc je l'ai terminé. 189 00:08:30,759 --> 00:08:34,627 {\an7}\hJe pense qu'à l'avenir, ça m'a tellement appris 190 00:08:34,627 --> 00:08:36,495 {\an7}- à propos de ce que je veux chez un homme. - Ouais, bien sûr. 191 00:08:40,462 --> 00:08:45,198 {\an7}\h\hJe veux quelqu'un qui va prendre la responsabilité{\an7}\survoler les choses qui leur est arrivé, 192 00:08:40,462 --> 00:08:45,198 {\an7}\h\hand font ce qu'ils doivent faire être une personne entière et en bonne santé. 193 00:08:45,198 --> 00:08:48,264 {\an7}Parce qu'en fin de compte, \hsi vous ne vous occupez pas de ça, 194 00:08:49,396 --> 00:08:53,033 {\an7}ça va sortir \h\h\honorez les gens{\an7}- qui vous aiment le plus. - Ouais. 195 00:08:53,033 --> 00:08:56,132 {\an7}\hJe n'essaye pas d'enseigner quelqu'un comment être un homme.{\an7}- Bien, bien. - Tu sais? 196 00:08:53,033 --> 00:08:56,132 {\an7}\h\hSarah : J'ai l'impression d'avoir pour voir un côté plus doux de lui, 197 00:08:56,132 --> 00:08:59,561 {\an7}\h\main qu'il m'a montré un peu de quoi 198 00:08:59,561 --> 00:09:01,396 {\an7}il cherche \h\hin un partenaire, 199 00:09:01,396 --> 00:09:02,462 {\an7}\h\hce qui est très important pour moi. 200 00:09:02,462 --> 00:09:05,099 {\an7}\h\h\h\h\hEt je pense Je dois aussi expliquer 201 00:09:05,099 --> 00:09:06,528 {\an7}ce qui est important pour moi. 202 00:09:06,528 --> 00:09:11,033 {\an7}- Qu'est-ce que ta mère a pensé de moi ? - Hmm. 203 00:09:11,033 --> 00:09:13,099 {\an7}- C'est lourd. - Elle avait une haute opinion de toi. 204 00:09:13,099 --> 00:09:15,396 {\an7}\h\h\h\hC'était ta posture, la façon dont tu t'es comporté, 205 00:09:15,396 --> 00:09:17,132 {\an7}\remettez toutes ces choses. C'est important pour ma mère. 206 00:09:17,132 --> 00:09:19,759 {\an7}\h\h\h\h\h\hElle est comme, "Ils sont tous beaux, \h\h\hils sont jolis," 207 00:09:19,759 --> 00:09:21,462 {\an7}\h\h\remettre tout elle est excitée. 208 00:09:21,462 --> 00:09:22,462 {\an7}Tu étais son préféré. 209 00:09:22,462 --> 00:09:23,759 {\an7}Permettez-moi de le dire comme ça. 210 00:09:23,759 --> 00:09:25,099 {\an7}Sarah : J'aime bien Ryan. 211 00:09:25,099 --> 00:09:30,132 {\an7}Alors, pour entendre vraiment sa mère \h\h\hm'aimer signifiait beaucoup. 212 00:09:30,132 --> 00:09:32,561 {\an7}Alors je me sens bien ! 213 00:09:32,561 --> 00:09:35,000 {\an7}- Tu veux essayer les pétoncles ? - Euh-huh. 214 00:09:35,000 --> 00:09:39,462 {\an7}\h\h\h\h\h\hMmm ? Ouais? Je ne l'ai pas encore essayé. 215 00:09:39,462 --> 00:09:41,132 {\an7}- C'est tellement bon. - C'est bon ? 216 00:09:41,132 --> 00:09:45,000 {\an7}\h\hAlors mon rendez-vous avec Sarah, Je pense que nous sommes beaucoup plus proches, 217 00:09:45,000 --> 00:09:46,264 {\an7}et nous sommes sur la bonne voie. 218 00:09:46,264 --> 00:09:50,561 {\an7}\h- Tout était super. - C'était un rendez-vous parfait. 219 00:09:50,561 --> 00:09:52,231 {\an7}- Ouais. - C'était vraiment le cas. 220 00:09:52,231 --> 00:09:55,099 {\an7}J'ai eu du temps bien mérité \h\h\h\h\h\h\h\havec Ryan. 221 00:09:55,099 --> 00:09:58,495 {\an7}\h\h\h\hJ'ai toujours su que nous avions une attirance physique \h\h\h\h\h\chimie des mains, 222 00:09:58,495 --> 00:10:00,561 {\an7}mais c'est vraiment important \h\h\h\h\hpour que je sache 223 00:10:00,561 --> 00:10:03,627 {\an7}\h\h\hque j'ai une âme connexion avec quelqu'un. 224 00:10:05,231 --> 00:10:06,528 {\an7}Y a-t-il autre chose à explorer ? \h\h\h\h\h\h\hBien sûr. 225 00:10:06,528 --> 00:10:12,693 {\an7}\h\h\h\hMais je pense que ça nous a fait passer au niveau supérieur \h\h\h\hof notre connexion. 226 00:10:14,033 --> 00:10:14,495 {\an7}Mm. 227 00:10:17,363 --> 00:10:19,627 {\an7}- Jennifer : À venir... - À bientôt.{\an7}...intimité... 228 00:10:17,363 --> 00:10:19,627 {\an7}\h\h\h\h\h\hAshley : C'est tout \h\hJ'ai toujours voulu. 229 00:10:19,627 --> 00:10:22,462 {\an7}\h\h\h\h\h\hIl vient de faire mon rendez-vous de rêve devenu réalité. 230 00:10:22,462 --> 00:10:23,627 {\an7}\h\h\h\hJennifer : ...indécision... 231 00:10:23,627 --> 00:10:24,759 {\an7}Je ne sais pas comment en choisir un. 232 00:10:24,759 --> 00:10:27,726 {\an7}\hKylie : À la fin de ceci, il ne peut pas nous avoir tous les quatre. 233 00:10:27,726 --> 00:10:29,759 {\an7}Il en a une difficile \h\hadevant lui. 234 00:10:29,759 --> 00:10:31,627 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer : ...et une sortie inattendue. 235 00:10:31,627 --> 00:10:34,528 {\an7}\h\h\h\h\h\hFemme : Je ne peux pas rester ici. 236 00:10:41,462 --> 00:10:44,528 {\an7}\hJennifer : Après un détour pour sauver un veau orphelin, 237 00:10:44,528 --> 00:10:46,330 {\an7}Allen peut enfin \h\htake Rebecca 238 00:10:46,330 --> 00:10:49,198 {\an7}\hon le rendez-vous parfait il a prévu pour elle. 239 00:10:51,297 --> 00:10:54,066 {\an7}\hAllen : J'ai hâte d'y aller à ce rendez-vous avec Rebecca.{\an7}Je sais qu'elle a été \h\h\hvouloir rouler. 240 00:10:51,297 --> 00:10:54,066 {\an7}C'est quelque chose qu'elle fait chaque jour de sa vie, 241 00:10:54,066 --> 00:10:56,231 {\an7}et elle n'a pas pu \h\hpour faire cela jusqu'à présent. 242 00:10:56,231 --> 00:10:58,528 {\an7}♪ Votre contact est effectué \h\h\hof quelque chose ♪ 243 00:10:58,528 --> 00:11:02,000 {\an7}♪ Le ciel ne peut pas retenir \h\h\ha bougie à ♪ 244 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 {\an7}- Très bien, tu es prêt ? - Pour quoi? 245 00:11:04,000 --> 00:11:06,198 {\an7}\h\h\h\h\hÀ bientôt. (clic de langue) 246 00:11:06,198 --> 00:11:10,231 {\an7}\h\h♪ Dieu seul le sait où cela pourrait aller ♪ 247 00:11:10,231 --> 00:11:13,693 {\an7}♪ Même si notre amour \hcommence à grandir ♪ 248 00:11:13,693 --> 00:11:15,396 {\an7}♪ Hors de contrôle 249 00:11:15,396 --> 00:11:19,693 {\an7}♪ Toi et moi y allons en flammes ♪ 250 00:11:19,693 --> 00:11:23,264 {\an7}♪ Le paradis ne sera plus le même 251 00:11:23,264 --> 00:11:26,660 {\an7}- Rébecca : \h\h\hPas cette fois ! \h- (Allen rit) 252 00:11:26,660 --> 00:11:28,264 {\an7}Allen : Je n'avais pas fait ça \h\h\hdepuis que je suis enfant. 253 00:11:28,264 --> 00:11:31,231 {\an7}- Rébecca : \h\h\hDepuis que tu es enfant ? \h- Depuis quand je suis enfant. 254 00:11:31,231 --> 00:11:35,066 {\an7}♪ Toi et moi montons \h\h\h\hin flammes ♪ 255 00:11:35,066 --> 00:11:38,528 {\an7}♪ Le paradis ne sera plus le même 256 00:11:40,099 --> 00:11:40,693 {\an7}Facile. 257 00:11:40,693 --> 00:11:42,297 {\an7}\hIl y a quelque chose sur l'exaltation 258 00:11:42,297 --> 00:11:47,132 {\an7}et une aventure vraiment \h\hme lie à une personne. 259 00:11:47,132 --> 00:11:51,429 {\an7}\h\h\hAllen et moi, nous pouvons roulez définitivement ensemble, 260 00:11:51,429 --> 00:11:52,693 {\an7}et c'est super important. 261 00:11:52,693 --> 00:11:55,066 {\an7}\h\h\h\hC'est le premier sur ma case de liste de contrôle. 262 00:11:55,066 --> 00:12:00,066 {\an7}- Waouh. Le soleil derrière \hles arbres en ce moment ? -Allen : Oui. 263 00:12:00,066 --> 00:12:02,594 {\an7}\h\h\hRebecca : C'est pur. 264 00:12:02,594 --> 00:12:05,099 {\an7}\hDonc, nous devons y arriver questions importantes. 265 00:12:05,099 --> 00:12:06,165 {\an7}Ouais, qu'est-ce que tu as pour moi ? 266 00:12:06,165 --> 00:12:09,330 {\an7}\h\h\hUm, tu as dit de votre relation passée, 267 00:12:09,330 --> 00:12:11,726 {\an7}vous avez entendu parler étant plus ouvert. 268 00:12:11,726 --> 00:12:14,264 {\an7}\hJ'ai l'impression d'être plutôt ouvert quand je connais quelqu'un. 269 00:12:14,264 --> 00:12:18,528 {\an7}- C'est vrai. \h- C'est juste... des hommes et des cowboys \h\h\hin général sont enseignés 270 00:12:18,528 --> 00:12:21,264 {\an7}pour être un peu dur \h\h\h\h\h\main continuez. 271 00:12:21,264 --> 00:12:22,198 {\an7}Je pense, 272 00:12:22,198 --> 00:12:24,594 {\an7}\eh bien, j'ai du mal exprimer mes sentiments. 273 00:12:24,594 --> 00:12:28,660 {\an7}\h\hJe sais ce que je ressens, \hmais c'est dur pour moi pour mettre cela en mots. 274 00:12:28,660 --> 00:12:30,561 {\an7}Je peux voir quand tu reçois \h\h\h\ha un peu en colère. 275 00:12:30,561 --> 00:12:31,495 {\an7}- Vous pouvez ? - Oh ouais. 276 00:12:31,495 --> 00:12:34,528 {\an7}Ton petit nez flaire. \h\h\h\h\h\h( reniflant ) 277 00:12:36,759 --> 00:12:39,561 {\an7}\h\h\h\h\hJe pense que d'une certaine manière, Rebecca et moi nous ressemblons beaucoup. 278 00:12:39,561 --> 00:12:42,627 {\an7}\h\h\hLes deux bougent un peu à un rythme plus lent que \hpeut-être la plupart des gens, 279 00:12:42,627 --> 00:12:45,396 {\an7}et nous comprenons un peu \heach les autres de cette façon. 280 00:12:45,396 --> 00:12:48,033 {\an7}- Mais c'était agréable de rouler aujourd'hui. \h\hJ'ai apprécié ça. - Mm-hmm. 281 00:12:48,033 --> 00:12:52,429 {\an7}\h\hJe ne sais pas la dernière fois Je suis juste monté pour rouler, tu sais ? 282 00:12:52,429 --> 00:12:55,693 {\an7}- C'était amusant. - C'était amusant. 283 00:12:55,693 --> 00:12:57,264 {\an7}Je suppose qu'il se fait un peu tard. 284 00:12:57,264 --> 00:12:59,264 {\an7}Ouais, il faut faire attention \h\h\h\hof ce bébé vache. 285 00:12:59,264 --> 00:13:00,759 {\an7}- Donnez-lui une autre bouteille. - Allons-y. 286 00:13:00,759 --> 00:13:02,396 {\an7}Je parie qu'il a faim. 287 00:13:06,066 --> 00:13:09,396 {\an7}\h\h\hJennifer : En Oklahoma, Le fermier Landon est en train de comprendre 288 00:13:09,396 --> 00:13:12,099 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hla transition de vivre seul dans sa ferme 289 00:13:15,462 --> 00:13:21,528 {\an7}pour le partager avec un groupe \h\h\h\h\hof dames célibataires.{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAlors je vis au milieu de nulle part. 290 00:13:15,462 --> 00:13:21,528 {\an7}C'est moi, mon cheval Raymond, \h\h\h\h\donne mes quatre chiens. 291 00:13:21,528 --> 00:13:24,066 {\an7}Tout est vraiment simple \h\h\h\c'est facile avec eux. 292 00:13:24,066 --> 00:13:26,627 {\an7}Et puis j'ai tout ça les filles viennent chez moi 293 00:13:26,627 --> 00:13:30,429 {\an7}\h\hand réalise que c'est plutôt sympa ne pas être seul tout le temps. 294 00:13:30,429 --> 00:13:33,264 {\an7}\h\h\h\hMais mes parents ont je suis marié depuis 42 ans, 295 00:13:33,264 --> 00:13:38,165 {\an7}\h\hà travers chaque sécheresse, la récession, toutes les difficultés, et ils sont toujours mariés. 296 00:13:38,165 --> 00:13:40,066 {\an7}Et jusqu'à ce que je trouve quelqu'un que je connais 297 00:13:40,066 --> 00:13:44,495 {\an7}\h\h\hpassera par ce voyage avec moi, \h\hJe ne m'installe pas. 298 00:13:44,495 --> 00:13:46,099 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer : Maintenant, la grande question est 299 00:13:46,099 --> 00:13:48,759 {\an7}quel genre d'impression \h\hashley L. fera 300 00:13:48,759 --> 00:13:51,462 {\an7}à son premier rendez-vous \h\havec Landon ? 301 00:13:51,462 --> 00:13:53,594 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hLandon : J'emmène Ashley L. \h\honorer le rendez-vous d'aujourd'hui 302 00:13:53,594 --> 00:13:55,495 {\an7}parce que je n'ai pas vraiment \h\h\hje dois lui parler. 303 00:13:55,495 --> 00:13:59,495 {\an7}\h\hAlors j'espère qu'aujourd'hui ça m'aidera un peu à voir 304 00:13:59,495 --> 00:14:00,561 {\an7}où elle se trouve avec moi. 305 00:14:00,561 --> 00:14:03,462 {\an7}-Ashley : \hAlors qu'est-ce qu'on fait ? - C'est ringard. 306 00:14:03,462 --> 00:14:05,264 {\an7}- D'accord. - Et ringard. 307 00:14:05,264 --> 00:14:06,363 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAshley : Vous organisez cela fort. 308 00:14:06,363 --> 00:14:12,264 {\an7}\hEh bien, ce n'est que le premier date de pique-nique au ranch du hayon. 309 00:14:12,264 --> 00:14:14,429 {\an7} – C'est fluide. - C'est vraiment mignon ! 310 00:14:14,429 --> 00:14:17,660 {\an7}\h\h\hCe que je recherche et certainement pourquoi je suis ici \h\h\his à ce jour différent, 311 00:14:17,660 --> 00:14:20,561 {\an7}et j'espère trouver quelqu'un \h\h\h\h\h\hc'est authentique 312 00:14:20,561 --> 00:14:25,231 {\an7}et valorise les rencontres traditionnelles \h\h\h\h\h\a autant que moi. 313 00:14:26,297 --> 00:14:27,363 {\an7}Madame. 314 00:14:27,363 --> 00:14:29,429 {\an7}(les deux rient) 315 00:14:29,429 --> 00:14:31,297 {\an7}( Landon soupire ) 316 00:14:31,726 --> 00:14:34,297 {\an7}Cela a l'air vraiment confortable. 317 00:14:34,297 --> 00:14:37,231 {\an7} – Il semble qu'il fasse 1 000 degrés. - C'est. 318 00:14:37,231 --> 00:14:39,330 {\an7}Ouais, il fait vraiment chaud. 319 00:14:39,330 --> 00:14:41,759 {\an7}Je me sens très à l'aise \h\h\h\hautour de Landon. 320 00:14:41,759 --> 00:14:43,561 {\an7}\h\h\h\hJ'ai l'impression que, un humour un peu similaire. 321 00:14:43,561 --> 00:14:47,660 {\an7}Et cela semble très simple \h\h\hquand nous sommes ensemble. 322 00:14:51,561 --> 00:14:57,462 {\an7}- Non, ce n'est pas le cas. - 3, 3 1/2 heures.{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAshley : Ce n'est pas si long du tout.{\an7}Landon : Devons-nous y retourner à Dallas tous les week-ends ? 323 00:14:51,561 --> 00:14:57,462 {\an7}- Non, je ne voudrais pas. - Dieu merci. 324 00:14:57,462 --> 00:15:01,165 {\an7}\h\h\hJ'adore Dallas. Je suis né et j'ai grandi. 325 00:15:01,165 --> 00:15:03,033 {\an7}- C'est pourquoi vous l'aimez. - Je ne sais pas. 326 00:15:03,033 --> 00:15:05,231 {\an7}J'ai vécu à New York pendant un certain temps, donc c'est un bon mélange. 327 00:15:05,231 --> 00:15:09,132 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLandon : Je regarde Ashley et je pense \hnous serions bien ensemble. 328 00:15:09,132 --> 00:15:12,165 {\an7}Je ne sais pas si elle le serait \h\h\hgénial ici encore ou pas. 329 00:15:12,165 --> 00:15:15,726 {\an7}Et c'est une partie très importante c'est toute une affaire 330 00:15:15,726 --> 00:15:18,264 {\an7}\h\ce n'est pas combien tu aimes quelqu'un, 331 00:15:18,264 --> 00:15:19,660 {\an7}\h\h\h\hmais comme c'est bien vous allez tous les deux ensemble. 332 00:15:19,660 --> 00:15:23,660 {\an7}- Est-ce trop petit pour vous ? \h- Ashley : Genre, petite ville ? 333 00:15:23,660 --> 00:15:24,693 {\an7}Non, comme cette vie. Est-ce... 334 00:15:24,693 --> 00:15:28,594 {\an7}\h\h\h\hCombien de temps pensez-vous ce serait le cas si tu étais ici \h\h\h\h\havant de commencer-- 335 00:15:28,594 --> 00:15:31,264 {\an7}\h- ( vache basse ) - Ce qu'elle a dit. 336 00:15:31,264 --> 00:15:34,627 {\an7}- Ça vous manque ? - Euh, je ne sais pas. 337 00:15:34,627 --> 00:15:37,660 {\an7}Je pense que vous sous-estimez \h\h\h\h\hcomme c'est attirant 338 00:15:37,660 --> 00:15:41,066 {\an7}votre style de vie peut sembler, \h\havoir un endroit calme 339 00:15:41,066 --> 00:15:44,000 {\an7}et pour ne pas avoir tout le bruit, \h\hne pas avoir toutes ces folies. 340 00:15:44,000 --> 00:15:48,264 {\an7}I think that’s more attractive \h\h\hque vous ne le pensez probablement. 341 00:15:50,462 --> 00:15:54,264 {\an7}\h\h\hLa vie à la ferme is so attractive to me{\an7}because I’ve constantly \h\hvivait dans le bruit. 342 00:15:50,462 --> 00:15:54,264 {\an7}J'ai juste toujours \hété en ville, 343 00:15:54,264 --> 00:15:57,759 {\an7}et je pense que je suis juste prêt \hpour en quelque sorte lever mon chapeau 344 00:15:57,759 --> 00:15:59,363 {\an7}\main s'installer et j'ai une famille 345 00:15:59,363 --> 00:16:02,132 {\an7}\h\h\h\h\hand se concentre vraiment sur ce prochain chapitre de ma vie 346 00:16:02,132 --> 00:16:03,396 {\an7}de mon mari et de mes enfants. 347 00:16:03,396 --> 00:16:05,363 {\an7}Je suis toujours très surpris \h\hparce que j'ai l'impression 348 00:16:05,363 --> 00:16:07,462 {\an7}\h\h\h\helle m'aime bien, et ça me déstabilise un peu 349 00:16:07,462 --> 00:16:09,495 {\an7}\h\h\h\hparce qu'elle est une fille tellement incroyable 350 00:16:09,495 --> 00:16:14,330 {\an7}\h\h\h\h\h\hqui dans la vraie vie Je n'aurais probablement même pas \h\h\h\happroché parce que... 351 00:16:15,066 --> 00:16:18,462 {\an7}\h\h\hJe ne sais pas, tu ne te sens tout simplement pas 352 00:16:15,066 --> 00:16:18,462 {\an7}comme si tu pouvais avoir une chance \havec quelqu'un comme ça. 353 00:16:23,759 --> 00:16:26,297 {\an7}( musique en cours ) 354 00:16:26,297 --> 00:16:28,297 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLandon : On va se casser une cheville, \h\h\h\h\h\hjuste pour que vous le sachiez. 355 00:16:28,297 --> 00:16:33,000 {\an7}- (rires) - Mais c'est le prix \hnous devons payer. 356 00:16:33,198 --> 00:16:35,429 {\an7}Ashley : Je pense que c'est \h\h\h\hmon rendez-vous de rêve. 357 00:16:35,429 --> 00:16:37,198 {\an7}C'est tout \hJ'ai toujours voulu. 358 00:16:37,198 --> 00:16:38,231 {\an7}Il est si gentil et attentionné, 359 00:16:38,231 --> 00:16:42,264 {\an7}et j'avais l'impression qu'il venait de faire \h\hmon rendez-vous de rêve devient réalité. 360 00:16:48,099 --> 00:16:50,627 {\an7}\hLandon : La façon dont les choses se déroulent je vais avec Ashley L., 361 00:16:50,627 --> 00:16:51,594 {\an7}Je l'ai simplement laissé continuer. 362 00:16:51,594 --> 00:16:53,528 {\an7}Il semble qu'à chaque fois \h\h\h\h\h\hnous traînons ensemble, 363 00:16:53,528 --> 00:16:55,726 {\an7}ça va de mieux en mieux \h\h\h\meilleure main entre nous. 364 00:16:55,726 --> 00:16:58,231 {\an7}Et j'ai l'impression elle a probablement besoin 365 00:16:58,231 --> 00:17:02,396 {\an7}une autre leçon de danse à un moment donné, alors... 366 00:17:05,660 --> 00:17:10,264 {\an7}Hunter : La chose la plus importante \hpour que j'amène Meghan \h\h\hà ma ferme familiale, 367 00:17:10,264 --> 00:17:12,528 {\an7}\hma défunte mère j'ai adoré cet endroit. 368 00:17:12,528 --> 00:17:14,297 {\an7}Elle est née ici, \h\h\hraisé ici. 369 00:17:14,297 --> 00:17:17,462 {\an7}\hLes cendres de ma mère sont égales dispersés sur cet endroit. 370 00:17:17,462 --> 00:17:19,099 {\an7}C'est ce qui s'en rapproche le plus Il faudra que je puisse 371 00:17:19,099 --> 00:17:23,462 {\an7}pour présenter ma mère \hà quelqu'un qui J'essaie de sortir avec quelqu'un. 372 00:17:23,462 --> 00:17:28,396 {\an7}C'est donc vraiment un \hraw place pour moi. 373 00:17:28,396 --> 00:17:30,429 {\an7}\hQu'en pensez-vous ? elle va être comme ? 374 00:17:30,429 --> 00:17:32,462 {\an7}Grand et blond aux cheveux longs. 375 00:17:32,462 --> 00:17:33,429 {\an7}- Et voilà. - Et sympa. 376 00:17:33,429 --> 00:17:34,594 {\an7}Je ne peux pas me tromper avec ça, \h\h\h\h\h\h\h\hpouvez-vous ? 377 00:17:34,594 --> 00:17:36,561 {\an7}\h\hVoici Hunter. Hé, tu as raison. 378 00:17:36,561 --> 00:17:40,330 {\an7}- Grande fille aux cheveux blonds. - Que se passe-t-il? 379 00:17:40,330 --> 00:17:41,561 {\an7}- Je t'attendais juste. - Hé. 380 00:17:41,561 --> 00:17:44,726 {\an7}- Sur le point de mourir de faim. - Vous tous, c'est Meghan. 381 00:17:44,726 --> 00:17:46,297 {\an7}- Voici Lucas. - Salut, Lucas. 382 00:17:46,297 --> 00:17:48,627 {\an7}- Voici mon père Rick. - Comment ça va? \h\hRavi de vous rencontrer. 383 00:17:48,627 --> 00:17:51,363 {\an7}- Salut, Rick. Ravi de se rencontrer... - Oh, Seigneur. 384 00:17:51,363 --> 00:17:54,726 {\an7}\h\h\h\h\hMaintenant, le juge et le jury est là. 385 00:17:54,726 --> 00:17:56,264 {\an7}\h\h\hC'est mon grand petite sœur Jessica. 386 00:17:56,264 --> 00:17:58,396 {\an7}- Hé, comment vas-tu ? - Ravi de vous rencontrer. 387 00:17:58,396 --> 00:18:01,396 {\an7}- Et Chelsea, la femme de Kyle. \h- Vous êtes tous prêts à aller manger ? 388 00:18:01,396 --> 00:18:04,198 {\an7}- Chasseur : je pense \hc'est à peu près à cette heure-là. - Allons-y. 389 00:18:04,198 --> 00:18:06,429 {\an7}- Où es-tu ? - Chef de table. 390 00:18:06,429 --> 00:18:08,660 {\an7}La nourriture est chaude. 391 00:18:08,660 --> 00:18:11,594 {\an7}( bavardage indistinct ) 392 00:18:11,594 --> 00:18:13,660 {\an7}\h\h\h\hComment avez-vous finir dans l'émission ? 393 00:18:13,660 --> 00:18:15,396 {\an7}Meghan : Je viens d'envoyer \h\h\h\han application, 394 00:18:15,396 --> 00:18:20,231 {\an7}\h\h\main la porte ne cessait de s'ouvrir, et je viens de le faire. 395 00:18:20,231 --> 00:18:22,561 {\an7}\h\h\hJ'ai essayé de partir la première nuit, et... 396 00:18:22,561 --> 00:18:24,132 {\an7}- (rires) - Arrêtez. 397 00:18:24,132 --> 00:18:26,561 {\an7}- Pourquoi ? - (riant) 398 00:18:26,561 --> 00:18:29,627 {\an7}\h\h\h\h\hParce que le processus est très écrasant pour moi. 399 00:18:29,627 --> 00:18:31,363 {\an7}Je suis très calme et réservé, 400 00:18:31,363 --> 00:18:33,462 {\an7}\h\h\main, je viens vraiment... Je suis une personne très simple. 401 00:18:33,462 --> 00:18:34,660 {\an7}Je déteste dire ça \h\h\hà propos de moi-même. 402 00:18:34,660 --> 00:18:36,528 {\an7}\hEh bien, je suis content tu n'es pas parti. 403 00:18:36,528 --> 00:18:42,264 {\an7}\h\h\h\h\hMoi aussi ! Puis-je dire, moi aussi ! 404 00:18:42,462 --> 00:18:43,528 {\an7}Alors, qu'est-ce qui vous a poussé à venir au Texas ? 405 00:18:43,528 --> 00:18:46,330 {\an7}\hJe voulais juste un peu aller faire mon propre truc \h\hpour un petit moment. 406 00:18:46,330 --> 00:18:49,429 {\an7}\h\h\h\hJ'ai obtenu mon diplôme avec un diplôme de mode en marketing, 407 00:18:49,429 --> 00:18:53,759 {\an7}- et donc je cours \h\ha lieu d'événement à but non lucratif. - C'est super. 408 00:18:53,759 --> 00:18:57,363 {\an7}Mon rêve un jour est de m'ouvrir \h\h\h\h\hmon propre lieu de mariage, 409 00:18:57,363 --> 00:19:00,528 {\an7}et donc j'aimerais apprendre \h\hpar l'expérience d'abord 410 00:19:00,528 --> 00:19:02,462 {\an7}avant de sauter directement là-dedans. 411 00:19:02,462 --> 00:19:03,594 {\an7}- Whoa, c'est génial. - Ouais. 412 00:19:03,594 --> 00:19:06,297 {\an7}\hEt j'aime les mariages et planifier les événements. 413 00:19:06,297 --> 00:19:09,231 {\an7}- Toutes les filles aiment les mariages. - Eh bien, je n'aime pas les mariages. 414 00:19:09,231 --> 00:19:14,759 {\an7}\h\h\hComme, je ne veux pas \hpour organiser un mariage à partir de je travaille tellement dessus. 415 00:19:17,528 --> 00:19:20,396 {\an7}- (murmure) - Mais, euh...{\an7}\h\hTu veux te marier, il suffit de ne pas avoir le mariage. 416 00:19:17,528 --> 00:19:20,396 {\an7}Oui, je veux me marier, \h\h\h\h\h\h\hmais je ne-- 417 00:19:20,396 --> 00:19:25,165 {\an7}- Bonne précision. - Attends, juste une seconde. 418 00:19:25,165 --> 00:19:26,462 {\an7}( rire ) 419 00:19:26,462 --> 00:19:27,462 {\an7}Je suis une personne très axée sur la famille, 420 00:19:27,462 --> 00:19:30,462 {\an7}\main pour que je puisse me voir immergé dans cette famille. 421 00:19:30,462 --> 00:19:32,462 {\an7}\h\hIls semblent mon type de personnes. 422 00:19:32,462 --> 00:19:34,000 {\an7}\h\h\h\h\h\hJ'ai des sentiments très forts 423 00:19:34,000 --> 00:19:35,330 {\an7}pour Hunter à ce stade, 424 00:19:35,330 --> 00:19:36,429 {\an7}\h\h\hand je vois un avenir avec lui. 425 00:19:36,429 --> 00:19:38,594 {\an7}Eh bien, on dirait que vous êtes tous \h\h\hont beaucoup en commun. 426 00:19:38,594 --> 00:19:41,264 {\an7}\h\h\hPourriez-vous vous voir vivre en Géorgie à temps plein ? 427 00:19:41,264 --> 00:19:44,462 {\an7}J'ai juste... c'est quelque chose nous pourrons en discuter plus tard. 428 00:19:44,462 --> 00:19:48,660 {\an7}\h\h\hOuais, je ne sais pas. Nous n'avons pas vraiment traversé \h\hce pont pour l'instant. 429 00:19:50,066 --> 00:19:52,264 {\an7}Meghan est très gentille. \hElle est très gentille. 430 00:19:52,264 --> 00:19:55,165 {\an7}Je n'ai pas vu de fille comme ça pour Hunter. 431 00:19:55,165 --> 00:19:57,759 {\an7}\hIl a rencontré quelqu'un qui peut le compléter. 432 00:19:57,759 --> 00:19:59,264 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hChasseur : En fin de journée, 433 00:19:59,264 --> 00:20:00,429 {\an7}et j'ai dit aux dames \h\h\hdès le début, 434 00:20:00,429 --> 00:20:02,132 {\an7}Je n'étais pas là depuis cinq heures. \h\h\hJe suis là pour une raison. 435 00:20:05,660 --> 00:20:09,198 {\an7}- C'est vrai. \h- J'essaie vraiment de mettre \ha beaucoup de poids là-dedans.{\an7}\h\h\h\h\h\h\hHunter : C'est ce qui compte. 436 00:20:05,660 --> 00:20:09,198 {\an7}\h\hJe la vois parler avec ma famille 437 00:20:11,099 --> 00:20:14,429 {\an7}sans que je sois là, \donnez-lui juste, genre--{\an7}ça semble complet. 438 00:20:11,099 --> 00:20:14,429 {\an7}Si nous pouvons nous en sortir, \h\h\h\h\hnous pouvons nous en approcher 439 00:20:14,429 --> 00:20:15,660 {\an7}\h\h\h\h\hpasser à travers à peu près n'importe quoi. 440 00:20:15,660 --> 00:20:19,264 {\an7}Je me sens vraiment bien à ce sujet. 441 00:20:25,297 --> 00:20:27,396 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer : Une fois les dates terminées, 442 00:20:27,396 --> 00:20:29,132 {\an7}c'est un nouveau jour au Tennessee, 443 00:20:29,132 --> 00:20:31,000 {\an7}et Allen et les dames \h\h\h\lièvre en route 444 00:20:31,000 --> 00:20:34,297 {\an7}pour aider un ami avec un travail compliqué. 445 00:20:35,528 --> 00:20:39,363 {\an7}- Très bien. \h\hAllons-y les filles. - D'accord. 446 00:20:42,594 --> 00:20:45,132 {\an7}- Quoi de neuf, mon pote ? - Hé, mec. Comment ça va ?{\an7}\h\h\h\hÇa va. Que fais-tu? 447 00:20:42,594 --> 00:20:45,132 {\an7}- Je viens vous aider. - Eh bien, j'apprécie. 448 00:20:45,132 --> 00:20:47,528 {\an7}\h\h\h\hAllen : Vous les gars, c'est un ami de longue date \h\h\h\h\à moi, Jordan. 449 00:20:47,528 --> 00:20:50,066 {\an7}\hNous essayons toujours d'aider les uns les autres par ici, 450 00:20:50,066 --> 00:20:51,198 {\an7}et c'est une grande partie \h\h\h\de ma vie. 451 00:20:51,198 --> 00:20:54,561 {\an7}\h\hIl a des veaux ici. Nous devons faire quelques vaccinations, 452 00:20:56,264 --> 00:21:00,495 {\an7}\hpetit vermifuge, ce genre de truc.{\an7}Je vous remercie tous venir nous aider. 453 00:20:56,264 --> 00:21:00,495 {\an7}\h- C'est le moins que nous puissions faire. - Allen : Aide gratuite. Aide gratuite. 454 00:21:00,495 --> 00:21:02,033 {\an7}Jordanie : Aide gratuite. \h\h\hC'est vrai. 455 00:21:02,033 --> 00:21:04,264 {\an7}(musique en cours) 456 00:21:04,264 --> 00:21:06,462 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFemme : Dites-nous où vous avez besoin de nous. \h\h\h\h\h\hNous pouvons le faire. 457 00:21:06,462 --> 00:21:08,198 {\an7}- Jordanie : \h\hPoussez-les là-haut. - Allons-y. Aller! 458 00:21:08,198 --> 00:21:10,396 {\an7}- Allen : Becca. \h\hBecca le fait. - Aller! 459 00:21:10,396 --> 00:21:13,561 {\an7}\h\h\h\h\h\hJe suis prêt pour me salir les mains. 460 00:21:13,561 --> 00:21:15,759 {\an7}Allez. 461 00:21:16,033 --> 00:21:18,198 {\an7}Celui qui est le premier, tu le prends juste, 462 00:21:18,198 --> 00:21:20,462 {\an7}tu descends dans leur colonne vertébrale \h\h\h\h\h\h\hjuste comme ça. 463 00:21:20,462 --> 00:21:21,594 {\an7}C'est bon. 464 00:21:21,594 --> 00:21:23,462 {\an7}\h\h\h\h\hJe suis nerveux. Et si j'en fais trop ? 465 00:21:25,198 --> 00:21:30,033 {\an7}\h\h\h\hVous ne pouvez pas en faire trop. Ne le serrez qu'une seule fois.{\an7}\h\h- Par où commencer ? \h\h\hJuste ici ? - Ouais. 466 00:21:25,198 --> 00:21:30,033 {\an7}- Oh, mon Seigneur. - Allen :C'est ma vie. 467 00:21:30,033 --> 00:21:31,462 {\an7}Cela arrive tout le temps, 468 00:21:31,462 --> 00:21:34,066 {\an7}et c'est vraiment important \hà moi d'avoir un partenaire 469 00:21:34,066 --> 00:21:37,561 {\an7}\h\h\h\h\h\hqui peut intervenir et aide-moi quand j'ai besoin d'aide. 470 00:21:37,561 --> 00:21:39,726 {\an7}- (rires) -Allen : Besoin d'aide ? 471 00:21:39,726 --> 00:21:44,759 {\an7}\h\h\h\h\hCassidy Jo : Oui ! je ne touche pas \hcette queue de caca. 472 00:21:44,759 --> 00:21:45,429 {\an7}Je ne sais pas. 473 00:21:45,429 --> 00:21:47,561 {\an7}\hSachant que c'est la vie quotidienne pour eux, 474 00:21:47,561 --> 00:21:51,462 {\an7}\hJe dois probablement lui demander à quelle fréquence doivent-ils faire ça \h\h\hvaccinations et tout ça. 475 00:21:51,462 --> 00:21:56,033 {\an7}- On doit faire toutes ces vaches ? - (rires) 476 00:21:56,033 --> 00:21:59,297 {\an7}\h\h\h\h\h\hCassidy Jo : \h\hJe veux dire, ce n'était pas le cas ma journée idéale, tu sais ? 477 00:21:59,297 --> 00:22:00,594 {\an7}Je m'amuse. 478 00:22:00,594 --> 00:22:04,066 {\an7}\hJ'ai beaucoup aimé, genre, voir tout le processus 479 00:22:04,066 --> 00:22:05,759 {\an7}et nous travaillons ensemble \h\h\h\h\h\a une équipe. 480 00:22:05,759 --> 00:22:08,132 {\an7} – C'est plus facile ? \h- Je peux juste le sentir \h\h\hpompe à travers moi. 481 00:22:08,132 --> 00:22:11,330 {\an7}\h- J'ai mis la planche à crottes en place ? - Allen : Mets les crottes \h\h\hboard là-dedans. 482 00:22:11,330 --> 00:22:13,066 {\an7}- Ah, tu le fais ! - Non, tu peux le faire ! 483 00:22:13,066 --> 00:22:14,594 {\an7}C'est... il y a du caca \h\h\hallucinez-y ! 484 00:22:14,594 --> 00:22:17,528 {\an7}- Allen : Oh, mon Dieu. - Tu n'as pas de gants ? 485 00:22:17,528 --> 00:22:18,528 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAllen : Je n'ai pas de gants. 486 00:22:18,528 --> 00:22:23,396 {\an7}- Oh, non, c'est littéralement \h\hcaca juste là. - ( gags ) 487 00:22:23,396 --> 00:22:26,000 {\an7}Allen : Tiens, mec, ça. \h\h\hLaisse-moi aller t'aider-- 488 00:22:26,000 --> 00:22:28,132 {\an7}Jordanie : Aidez-les. \hIls seront \hmalade là-bas. 489 00:22:28,132 --> 00:22:30,000 {\an7}Allen : Oh, Seigneur. 490 00:22:30,660 --> 00:22:34,528 {\an7}- (les deux bâillonnent) - Ça pue ! 491 00:22:34,693 --> 00:22:39,033 {\an7}- Jordanie : \hJe crois qu'elle vomit. - Seigneur, aie pitié. 492 00:22:39,033 --> 00:22:41,561 {\an7}- C'est ce que font les vaches. - (bauglement) 493 00:22:41,561 --> 00:22:45,363 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hOh, mon Dieu ! Il y a du caca sur ma main ! 494 00:22:45,363 --> 00:22:50,561 {\an7}- Il y a du caca sur mes doigts. - Oh, c'est malade ! 495 00:22:50,561 --> 00:22:52,264 {\an7}- (bavardage indistinct) - ( haut-le-coeur ) 496 00:22:52,264 --> 00:22:54,396 {\an7}- Il y a du caca sur moi ! - Nous pourrions avoir besoin de votre aide. 497 00:22:54,396 --> 00:22:55,627 {\an7}- Il y a du caca sur sa main. - Oh, mec. 498 00:22:55,627 --> 00:23:00,165 {\an7}- Viens ici. \h\hEssuyez-le sur ma jambe. - L'obtenir. Non! 499 00:23:00,165 --> 00:23:04,132 {\an7}- D'accord. - Ce n'est pas la fin \du monde. 500 00:23:04,132 --> 00:23:07,099 {\an7}\h\hPersonne n'aime faire caca dessus. Je me fiche de ce que les autres disent. 501 00:23:07,099 --> 00:23:08,462 {\an7}\h\h\h\hJe pense que je suis juste un peu sous le choc. 502 00:23:08,462 --> 00:23:14,726 {\an7}\h\h\hVous ne réalisez pas vraiment comme c'est un travail un peu sale \h\h\h\hunt jusqu'à ce que vous y soyez. 503 00:23:14,726 --> 00:23:17,363 {\an7}Ce n'est pas très hygiénique. 504 00:23:18,198 --> 00:23:20,264 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer : Pendant que les dames d'Allen le sont, 505 00:23:20,264 --> 00:23:21,561 {\an7}\h\h\heh bien, j'obtiens ils ont les mains sales, 506 00:23:21,561 --> 00:23:26,594 {\an7}\h\h\h\h\h\hin Géorgie, après un rendez-vous incroyable avec Hunter, 507 00:23:26,594 --> 00:23:32,231 {\an7}\h\h\hMeghan a reçu des nouvelles de chez moi qui pourraient \h\h\hchange tout. 508 00:23:32,231 --> 00:23:36,495 {\an7}- ♪ Je ne savais pas grand-chose - Les deux : Hé. 509 00:23:37,099 --> 00:23:39,066 {\an7}- Comment vas-tu ? - Pas bon. 510 00:23:39,066 --> 00:23:40,264 {\an7}- (renifle) - Qu'est-ce qui ne va pas ? 511 00:23:40,264 --> 00:23:43,726 {\an7}Euh, je dois rentrer à la maison. 512 00:23:43,726 --> 00:23:45,264 {\an7}D'accord. Ici... 513 00:23:45,264 --> 00:23:48,528 {\an7}\h\h♪ Ce serait me brise le cœur ♪ 514 00:23:51,165 --> 00:23:53,363 {\an7}Est-ce que tout va bien ? 515 00:23:53,363 --> 00:23:54,726 {\an7}J'ai reçu un appel téléphonique \h\h\hce matin 516 00:23:54,726 --> 00:23:59,528 {\an7}que mon grand-père \hest décédé. 517 00:24:01,033 --> 00:24:04,099 {\an7}- Je ne peux pas rester ici. - Non. 518 00:24:04,099 --> 00:24:06,099 {\an7}Non, je comprends tout à fait. 519 00:24:06,099 --> 00:24:08,660 {\an7}Euh, je suis tellement... 520 00:24:13,000 --> 00:24:14,528 {\an7}Je suis vraiment désolé. 521 00:24:15,363 --> 00:24:17,066 {\an7}Non, je suis censé l'être \h\hje passe à vous. 522 00:24:17,066 --> 00:24:18,660 {\an7}- C'est moi... - Je sais. 523 00:24:18,660 --> 00:24:20,429 {\an7}Je suis vraiment désolé. 524 00:24:26,066 --> 00:24:29,297 {\an7}Faisons vos valises, \h\main je te prends \h\h\hvers l'aéroport. 525 00:24:29,297 --> 00:24:32,429 {\an7} – Nous y allons tout de suite. - D'accord. 526 00:24:36,627 --> 00:24:39,231 {\an7}- (Meghan soupire) - D'accord. 527 00:24:47,033 --> 00:24:48,264 {\an7}Bonjour. 528 00:24:48,594 --> 00:24:50,594 {\an7}J'ai reçu un appel ce matin 529 00:24:50,594 --> 00:24:53,099 {\an7}que mon grand-père \h\h\hest décédé, 530 00:24:53,099 --> 00:24:57,528 {\an7}et donc je vais rentrer chez moi. 531 00:24:58,396 --> 00:25:02,231 {\an7}- (pleurer) - ♪ Assis sur une route 532 00:25:02,231 --> 00:25:06,132 {\an7}♪ Sur le point de tenir le coup \h\h\hpour ma chère vie ♪ 533 00:25:06,132 --> 00:25:08,693 {\an7}Je sais que tu portes du blanc. \h\h\h\h\h\hNe t’approche pas de moi. 534 00:25:08,693 --> 00:25:10,330 {\an7}(rires, sanglots) 535 00:25:10,330 --> 00:25:14,363 {\an7}♪ Je sais ce que ça vaut, \h\hJe sais qui tu es ♪ 536 00:25:14,363 --> 00:25:15,429 {\an7}( sanglotant ) 537 00:25:15,429 --> 00:25:20,297 {\an7}\h\h♪ Je sais quoi est déjà parti ♪ 538 00:25:26,693 --> 00:25:27,660 {\an7}Je vous aime tous. 539 00:25:27,660 --> 00:25:29,726 {\an7}Je ne pourrais pas être plus reconnaissant \h\h\h\h\hpour vous tous 540 00:25:29,726 --> 00:25:31,660 {\an7}qui sont venus ici et j'ai été mon ami. 541 00:25:31,660 --> 00:25:35,462 {\an7}\h- (sanglots) - C'est bon. 542 00:25:35,462 --> 00:25:37,660 {\an7}Alors, nous allons... je vais \h\haidez-la à ranger ses sacs, 543 00:25:37,660 --> 00:25:41,198 {\an7}et je vais l'emmener \h\hvers l'aéroport ici \h\h\hin juste une minute. 544 00:25:41,198 --> 00:25:48,396 {\an7}\h\h\h\hAlors je... je vais laisser vous avez tous une minute, et je vais... 545 00:25:49,099 --> 00:25:51,165 {\an7}- Je suis vraiment désolé. - Je sais. 546 00:25:51,165 --> 00:25:58,297 {\an7}\h\h\h\hAlors, je vais faire mes valises pour que je puisse rentrer à la maison et aller être \h\h\havec ma grand-mère. 547 00:25:59,198 --> 00:26:00,726 {\an7}\h\h\h\hHunter : Je m'en soucie très profondément pour Meghan, 548 00:26:00,726 --> 00:26:03,297 {\an7}et il y a certainement \h\h\hva être un vide. 549 00:26:03,297 --> 00:26:05,627 {\an7}Si c'est censé marcher, \h\h\h\h\h\hit ça marchera. 550 00:26:05,627 --> 00:26:09,594 {\an7}\h\h\h\hNous devons juste voir où le Seigneur nous emmène. 551 00:26:11,198 --> 00:26:15,462 {\an7}\h\h\hJe suis désolé. J'ai besoin d'une minute. 552 00:26:15,627 --> 00:26:17,297 {\an7}Ici, je prends \honnête de ceux-là. 553 00:26:17,297 --> 00:26:21,297 {\an7}♪ Ils mouraient toujours \h\h\h\h\h\hpour te connaître ♪ 554 00:26:21,297 --> 00:26:26,165 {\an7}\h\hJe ramène toujours les gens à la maison rencontrer mon grand-père en premier. \h\h\h\hC'est ce qu'ils rencontrent. 555 00:26:26,165 --> 00:26:31,330 {\an7}\h\h\h\hEt donc je suis vraiment triste il n'a pas rencontré Hunter, 556 00:26:31,330 --> 00:26:36,000 {\an7}\h\h\h\h\h... parce que, genre, \hJe me sens comme moi et Hunter a établi une véritable connexion. 557 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 {\an7}\h\h\h\hEt je pense que là il y aurait eu quelque chose là-bas, 558 00:26:39,000 --> 00:26:43,165 {\an7}et son opinion compte \h\h\h\htant pour moi. 559 00:26:43,165 --> 00:26:46,495 {\an7}\h\hEt donc je pense que s'il l'avait fait j'ai pu le rencontrer, 560 00:26:46,495 --> 00:26:49,495 {\an7}Je pense qu'il l'aurait fait \h\h\haimait Hunter. 561 00:27:03,297 --> 00:27:07,066 {\an7}\h\h\hJe reçois rarement si proche des gens, 562 00:27:07,066 --> 00:27:10,396 {\an7}\h\hmais elle doit l'être à la maison avec sa famille 563 00:27:10,396 --> 00:27:14,660 {\an7}\h\h\h\prendre soin des mains sa grand-mère en ce moment. 564 00:27:22,462 --> 00:27:25,462 {\an7}Devonne : Je me sens beaucoup \h\hof émotions en ce moment. 565 00:27:25,462 --> 00:27:30,231 {\an7}Juste beaucoup de chagrin \h\h\h\h\h\h\hpour Meghan. 566 00:27:30,231 --> 00:27:34,396 {\an7}\h\h\hJe pense qu'aujourd'hui, tout le monde a été très pris d'assaut. 567 00:27:34,396 --> 00:27:37,726 {\an7}\hC'est une nouvelle que personne peut s'attendre ou s'y préparer, 568 00:27:37,726 --> 00:27:42,396 {\an7}et mon cœur s'emballe vraiment \h\hà Meghan et sa famille. 569 00:27:42,396 --> 00:27:47,198 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMais peu importe, le travail à la ferme ne s’arrête pas. 570 00:27:48,396 --> 00:27:49,396 {\an7}Il est temps de rouler. 571 00:27:49,396 --> 00:27:50,726 {\an7}Il y a des portes à ouvrir, 572 00:27:50,726 --> 00:27:53,627 {\an7}\hanimaux ont besoin de toi, les gens attendent. 573 00:27:53,627 --> 00:27:56,066 {\an7}Ça ne s'arrête pas 574 00:27:56,066 --> 00:27:57,627 {\an7}\h\hparce que la vie a décidé pour vous lancer une balle courbe. 575 00:27:57,627 --> 00:28:00,396 {\an7}\h♪ J'ai dit que j'étais faible quand j'étais fort ♪ 576 00:28:00,396 --> 00:28:03,099 {\an7}♪ J'ai dit que je ne pourrais pas venir \h\h\h\h\h\h\hon mon propre ♪ 577 00:28:03,099 --> 00:28:04,198 {\an7}♪ Eh bien, regarde-moi maintenant 578 00:28:04,198 --> 00:28:07,693 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hStéphanie : \h\hJe pense que maintenant nous travaillons tous ensemble 579 00:28:07,693 --> 00:28:10,165 {\an7}pour tout garder en quelque sorte \h\h\h\h\h\haligné ici, 580 00:28:10,165 --> 00:28:11,528 {\an7}parce que je sais que ce n'est pas facile \h\h\h\h\h\h\hon Hunter aussi. 581 00:28:11,528 --> 00:28:14,660 {\an7}Nous sommes tous devenus très proches \h\h\h\hà travers ce processus, 582 00:28:14,660 --> 00:28:18,627 {\an7}\h\h\hand juste cependant nous pouvons aider à faire \h\htout fonctionne correctement 583 00:28:18,627 --> 00:28:21,132 {\an7}\h\h\h\c'est la meilleure chose nous pouvons le faire pour le moment. 584 00:28:21,132 --> 00:28:24,297 {\an7}♪ Mais regarde-moi maintenant 585 00:28:26,165 --> 00:28:29,693 {\an7}\hMan : Eh bien, nous devons fermez à nouveau ces portes. 586 00:28:39,561 --> 00:28:45,396 {\an7}\h- Où allons-nous \h\h\havec ça, Landon ? - Pas là.{\an7}\h\h\h\hJennifer : Dans la ferme de Landon, 587 00:28:39,561 --> 00:28:45,396 {\an7}les filles des grandes villes sont sur le point \h\hpour découvrir le travail champêtre. 588 00:28:45,396 --> 00:28:47,132 {\an7}Mais est-ce qu'un après-midi \h\h\h\hof travail agricole 589 00:28:47,132 --> 00:28:49,462 {\an7}aidez Landon à comprendre \hoù repose son cœur ? 590 00:28:49,462 --> 00:28:52,396 {\an7}\h- Je dois récupérer cette boîte \h\h\hremettez en marche. - D'accord. 591 00:28:52,396 --> 00:28:57,198 {\an7}Il faut couper cette couture \h\h\h\h\hall jusqu'en bas. 592 00:28:57,198 --> 00:28:58,462 {\an7}Toutes les filles sont géniales. 593 00:28:58,462 --> 00:29:01,330 {\an7}Ils interviennent toujours \h\hand pour le faire. 594 00:29:01,330 --> 00:29:04,759 {\an7}Je veux dire, à ce stade, \h\hJ'ai une connexion \h\h\havec Ashley R... 595 00:29:04,759 --> 00:29:07,561 {\an7}\h- Sur le côté. - Vas-y, Ashley R., vas-y. 596 00:29:07,561 --> 00:29:08,759 {\an7}- Elle est en train de le tuer. - (rires) 597 00:29:08,759 --> 00:29:11,726 {\an7}...Ashley L. et Kylie. 598 00:29:11,726 --> 00:29:14,165 {\an7}Je ne sais pas comment en choisir un. 599 00:29:14,165 --> 00:29:16,264 {\an7}Je veux dire, ils apportent tous 600 00:29:16,264 --> 00:29:18,528 {\an7}\h\h\htant de différents qualités à la table. 601 00:29:18,528 --> 00:29:22,462 {\an7}- ( grognements ) - Kylie : Cette expérience \ça dure si longtemps, 602 00:29:22,462 --> 00:29:25,561 {\an7}et il a beaucoup de poules \h\h\h\h\dans le poulailler. 603 00:29:28,132 --> 00:29:31,033 {\an7}\h\hVoilà. Tu veux des carottes ? 604 00:29:31,033 --> 00:29:33,297 {\an7}- J'adore être ici. - Ouais. 605 00:29:33,297 --> 00:29:35,528 {\an7}\h\hC'est si calme, et c'est tellement joli. 606 00:29:35,528 --> 00:29:38,495 {\an7}C'est définitivement quelque part que je pouvais me voir. 607 00:29:39,264 --> 00:29:42,198 {\an7} – Ne faites pas grand-chose de ça habituellement ? - Pas cette partie. 608 00:29:42,198 --> 00:29:43,495 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe viens de le faire la partie de ramassage (bip) 609 00:29:43,495 --> 00:29:45,396 {\an7}- et l'alimentation. - Beaucoup de temps pour ça. 610 00:29:45,396 --> 00:29:48,297 {\an7}Zoé et moi n'en avons eu que quelques-uns un petit à un parle. 611 00:29:48,297 --> 00:29:51,660 {\an7}\h\hOuais, c'est parfait. Qu'en pensez-vous ? 612 00:29:51,660 --> 00:29:53,198 {\an7}Faites-vous nettoyer, faire un dîner ? 613 00:29:53,198 --> 00:29:54,528 {\an7}- Ça a l'air bien. - Très bien, parfait. 614 00:29:54,528 --> 00:29:55,561 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hLandon : Je vais avoir besoin de voir 615 00:29:55,561 --> 00:29:57,264 {\an7}\h\h\h\h\hs'il y a quelque chose de plus là, 616 00:29:57,264 --> 00:29:59,363 {\an7}parce que sinon, je... 617 00:29:59,363 --> 00:30:03,462 {\an7}\h\h\h\h\h\ça serait dur pour qu'elle reste dans les parages. 618 00:30:05,297 --> 00:30:07,297 {\an7}Je n'en ai aucune idée. 619 00:30:10,165 --> 00:30:12,363 {\an7}\h\h\hJennifer : Pour Ryan, un après-midi de dur labeur 620 00:30:12,363 --> 00:30:14,429 {\an7}pelleter du sable avec ses dames 621 00:30:14,429 --> 00:30:17,759 {\an7}c'est bien plus que simplement \hfaire le travail. 622 00:30:17,759 --> 00:30:19,297 {\an7} - J'ai le vertige ! - Mm-hmm. 623 00:30:19,297 --> 00:30:21,297 {\an7}- Ouais, les filles. - Qu'est-ce qu'on va faire 624 00:30:21,297 --> 00:30:23,363 {\an7}\h\on va réorganiser cette arène. 625 00:30:23,363 --> 00:30:25,693 {\an7}Donc, j'ai du sable. 626 00:30:25,693 --> 00:30:27,099 {\an7}Nous allons disperser le sable, 627 00:30:27,099 --> 00:30:29,561 {\an7}alors donne-lui une belle apparence \h\main jolie et lisse 628 00:30:34,561 --> 00:30:37,429 {\an7}\h\h\h\hEh bien, je veux dire, Je pense à une journée au spa.{\an7}Oui, en fin de journée, 629 00:30:34,561 --> 00:30:37,429 {\an7}\h\h\hJe recherche une véritable connexion 630 00:30:37,429 --> 00:30:38,528 {\an7}pour construire une relation \h\h\h\h\havec quelqu'un. 631 00:30:38,528 --> 00:30:41,594 {\an7}Et ces activités \h\h\h\h\hcomme ça, 632 00:30:41,594 --> 00:30:44,000 {\an7}\h\h\j'ai fait un peu de tests leurs personnalités. 633 00:30:44,000 --> 00:30:45,759 {\an7}- Je peux le faire. - Prêt? 634 00:30:45,759 --> 00:30:46,561 {\an7}Un, deux, trois. 635 00:30:46,561 --> 00:30:48,759 {\an7}- Saint ( bip ). - Qu'est-ce que c'est (bip) ? 636 00:30:48,759 --> 00:30:51,264 {\an7}Oh, mon Dieu. 637 00:30:53,528 --> 00:30:55,693 {\an7}Sarah, ne fais pas ça \h\h\h\h\hça a l'air si simple. 638 00:30:55,693 --> 00:30:57,495 {\an7}- Je suis fort. - Bébé, je sais. 639 00:30:57,495 --> 00:30:58,726 {\an7}Je pense que c'est ta femme \h\h\h\h\h\hjuste là. 640 00:30:58,726 --> 00:31:01,759 {\an7}- Nous devrions tous partir. - Oui, vous devriez tous, \h\hrespectueusement. 641 00:31:01,759 --> 00:31:06,429 {\an7}- (rires) - Très bien, Haley, \hVoilà, chérie. 642 00:31:06,429 --> 00:31:08,693 {\an7}Je dois m'enregistrer \havec Haley aujourd'hui. 643 00:31:08,693 --> 00:31:11,132 {\an7}- Waouh ! \h\h- Tu viens d'en recevoir \h\h\hchérie sur toi. 644 00:31:11,132 --> 00:31:13,330 {\an7}- Je sais. \hC'est parce que je suis gentil. - C'est ça. 645 00:31:13,330 --> 00:31:17,132 {\an7}Je ne sais pas comment \ha relation avec elle serait 646 00:31:17,132 --> 00:31:22,396 {\an7}\h\h\h\h\hparce qu'elle est tellement plus émouvant \hque les autres filles. 647 00:31:27,000 --> 00:31:30,198 {\an7}\hJe m'inquiète d'avoir pour prendre soin de ses émotions 648 00:31:30,198 --> 00:31:31,759 {\an7}au lieu de construire relation \heure. 649 00:31:31,759 --> 00:31:36,000 {\an7}- Alors, ça vous plaît ? - Comme ça, ce que nous sommes \h\hque tu fais en ce moment ? 650 00:31:36,000 --> 00:31:39,627 {\an7}- Non, juste nous en général. - Oh ouais. 651 00:31:39,627 --> 00:31:41,726 {\an7}\h- Et vous ? - Oui je suis. 652 00:31:46,000 --> 00:31:48,264 {\an7}\h\hJe pense que c'était sympa renouer avec Ryan{\an7}pendant que nous travaillions, 653 00:31:46,000 --> 00:31:48,264 {\an7}parce que récemment, j'avais l'impression \h\h\h\hJ'en ai juste eu assez. 654 00:31:48,264 --> 00:31:51,594 {\an7}\h\h\h\h\hJ'en avais marre \havec avoir été poussé vers le côté un peu. 655 00:31:51,594 --> 00:31:55,396 {\an7}Vous avez donc un côté émotionnel. \h\h\h\h\h\hParlez-moi de ça. 656 00:31:56,066 --> 00:31:57,561 {\an7}Eh bien, de quelle manière ? \hQue veux-tu dire ? 657 00:31:57,561 --> 00:32:02,462 {\an7}Euh, pensez-vous que vous êtes, genre, un peu sensible ? 658 00:32:02,462 --> 00:32:04,693 {\an7}Euh, je suppose que cela dépend \h\h\h\hon la situation. 659 00:32:04,693 --> 00:32:07,264 {\an7}\h\h\h\hJe pense, ouais, Je peux être très sensible 660 00:32:07,264 --> 00:32:09,495 {\an7}- et émotionnel \h\de certaines manières. - Ouais. 661 00:32:09,495 --> 00:32:12,363 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe veux dire, Je suis un être humain, n'est-ce pas ? 662 00:32:12,363 --> 00:32:14,330 {\an7}\h\h\h\hComme, bien sûr, Je m'en soucie et j'ai des sentiments 663 00:32:14,330 --> 00:32:17,627 {\an7}\h\h- et deviens émotif \h\h\hà propos de choses. - Ouais. 664 00:32:17,627 --> 00:32:19,132 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan : Haley est une fille formidable, 665 00:32:19,132 --> 00:32:22,330 {\an7}mais ce processus concerne \htrouver cette personne 666 00:32:22,330 --> 00:32:24,759 {\an7}et je recherche un fort, \h\h\h\h\hinfemme indépendante, 667 00:32:24,759 --> 00:32:26,660 {\an7}une femme qui peut marche à mes côtés, 668 00:32:26,660 --> 00:32:31,429 {\an7}\h\h\h\h\hand je ne suis pas sûr si ça doit être elle. 669 00:32:36,726 --> 00:32:40,561 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer : \h\h\hAvec le travail agricole effectué pour le jour, c'est l'heure de la décision. 670 00:32:40,561 --> 00:32:43,066 {\an7}Qui restera \h\h\h\hon la ferme 671 00:32:43,066 --> 00:32:45,297 {\an7}et qui rentrera chez lui ? 672 00:32:45,297 --> 00:32:48,594 {\an7}Mais ces décisions \hnne sera jamais plus simple. 673 00:32:48,594 --> 00:32:51,462 {\an7}\hJ'ai très peu de doutes à propos d'une de ces filles. 674 00:32:51,462 --> 00:32:52,495 {\an7}J'aime seulement prendre des décisions 675 00:32:52,495 --> 00:32:57,198 {\an7}quand j'ai une idée très claire \h\h\h\hraison et idée, 676 00:32:57,198 --> 00:32:58,000 {\an7}et je ne sais pas. 677 00:32:58,000 --> 00:33:01,033 {\an7}\h\h\h\h\hCela pourrait être une soirée intéressante. 678 00:33:05,099 --> 00:33:06,132 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hRyan : Je suis prêt pour l'amour. 679 00:33:06,132 --> 00:33:08,330 {\an7}Je suis prêt à m'ouvrir \h\h\h\hà une relation. 680 00:33:08,330 --> 00:33:12,462 {\an7}\hVais-je faire une erreur ou vais-je bien comprendre ? 681 00:33:12,462 --> 00:33:16,495 {\an7}J'ai peur de devoir \hfaire le mauvais choix. 682 00:33:18,297 --> 00:33:22,033 {\an7}(musique en cours) 683 00:33:22,033 --> 00:33:24,165 {\an7}\h\h\hJ'ai le potentiel renvoyer quelqu'un à la maison ce soir. 684 00:33:24,165 --> 00:33:26,429 {\an7}Bravo pour cette dure journée de travail \h\h\h\h\h\hand bons amis. 685 00:33:26,429 --> 00:33:29,198 {\an7}- Vous pariez. - Je pense que certains ont fonctionné \h\ha un peu plus dur que moi, 686 00:33:29,198 --> 00:33:31,528 {\an7}mais ça va. 687 00:33:31,528 --> 00:33:34,132 {\an7}Allen : Alors, euh, ce soir 688 00:33:34,132 --> 00:33:39,330 {\an7}\h\c'est en fait la nuit que quelqu'un potentiellement \h\h\h\hrentre à la maison, n'est-ce pas ? 689 00:33:43,495 --> 00:33:45,363 {\an7}\h\h\h\h\hCela n'a aucun sens en tournant autour du pot. 690 00:33:45,363 --> 00:33:48,627 {\an7}Donc, tant que vous allez bien, les gars en restant encore une semaine, 691 00:33:48,627 --> 00:33:50,462 {\an7}\h\h\hJ'aimerais juste avoir vous tous ici cette semaine. 692 00:33:50,462 --> 00:33:54,165 {\an7}- C'est cool ? -Cassidy Jo : \hÇa me va. 693 00:33:54,165 --> 00:33:54,594 {\an7}Hmm. 694 00:33:54,594 --> 00:33:56,330 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAllen : Il fallait qu'elle y réfléchisse. \h\h\h\h\hCe n'est pas bon. 695 00:33:56,330 --> 00:33:59,165 {\an7}- Ouais. - Cassidy Jo :Je voudrais 696 00:33:59,165 --> 00:34:00,693 {\an7}il y aura moins de monde ici. 697 00:34:00,693 --> 00:34:02,429 {\an7}Je suis juste égoïste 698 00:34:02,429 --> 00:34:04,264 {\an7}\h\h\h\main voulant plus de temps avec lui. 699 00:34:04,264 --> 00:34:06,000 {\an7}Il ne veut pas blesser les gens, \h\h\h\hmais en même temps, 700 00:34:06,000 --> 00:34:08,495 {\an7}nous sommes à la moitié du chemin \hce que nous sommes censés \que faire, n'est-ce pas ? 701 00:34:08,495 --> 00:34:11,528 {\an7}\h\h\h\h\hEt tu dois commencez à faire quelques coupes. 702 00:34:14,198 --> 00:34:16,198 {\an7}(musique en cours) 703 00:34:16,198 --> 00:34:17,495 {\an7}Landon : Je ne veux pas renvoyer quelqu'un chez lui. 704 00:34:17,495 --> 00:34:21,066 {\an7}\h\h\h\h\hL'idée de faire une décision ce soir au dîner \h\h\c'est extrêmement intimidant. 705 00:34:21,066 --> 00:34:24,231 {\an7}\h\h\h\hJe n'ai tout simplement pas le confiance dans cette décision. 706 00:34:24,231 --> 00:34:29,198 {\an7}\h\hVous avez fait \h\h\h\han travail incroyable, alors merci beaucoup. 707 00:34:29,198 --> 00:34:31,660 {\an7}- Merci. - Merci de nous avoir appris. 708 00:34:31,660 --> 00:34:32,462 {\an7}- Ouais. - Mm-hmm. 709 00:34:32,462 --> 00:34:36,033 {\an7}Donc, tant que tout le monde est heureux de rester ici, 710 00:34:36,033 --> 00:34:38,165 {\an7}Je l'apprécierais \h\h\hsi vous l'avez tous fait. 711 00:34:38,165 --> 00:34:40,000 {\an7}\h\h\hKylie : En réalité, nous sommes à mi-chemin, 712 00:34:40,000 --> 00:34:45,165 {\an7}\main à la fin de ceci, il ne peut pas nous avoir tous les quatre. 713 00:34:45,165 --> 00:34:47,594 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAshley L. : Il choisit une personne, 714 00:34:47,594 --> 00:34:49,495 {\an7}et je ne veux pas \hje perds mon temps. 715 00:34:49,495 --> 00:34:52,231 {\an7}\h\h\h\hJe veux savoir si cette personne est moi. 716 00:34:52,231 --> 00:34:54,528 {\an7}Nous allons faire des choses \h\hvraiment dur avec toi. 717 00:34:54,528 --> 00:34:59,033 {\an7}- Je te fais confiance, Zoé. - (rires) 718 00:34:59,033 --> 00:35:01,660 {\an7}(musique en cours) 719 00:35:05,132 --> 00:35:06,726 {\an7}\h\h\h\hJennifer : Suivant Le départ soudain de Meghan, 720 00:35:06,726 --> 00:35:12,693 {\an7}\h\h\h\hat La ferme du chasseur, il y a deux sièges vides \h\couvrez la table du dîner. 721 00:35:13,693 --> 00:35:16,660 {\an7}- Génial. Merci. - Vous êtes les bienvenus. 722 00:35:18,528 --> 00:35:21,297 {\an7}\h\h\hDevonne : Mon esprit est partout. 723 00:35:21,297 --> 00:35:25,132 {\an7}Hunter a eu un très fort \h\hconnexion avec Meghan. 724 00:35:25,132 --> 00:35:27,165 {\an7}- Hé, mesdames. - Salut. 725 00:35:27,165 --> 00:35:29,693 {\an7}Mon anxiété est tellement élevée. 726 00:35:29,693 --> 00:35:35,000 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hVous savez, tu veux te sentir réciproque \h\h\h\h\dans vos sentiments. 727 00:35:35,000 --> 00:35:37,330 {\an7}- Ça a l'air génial. Merci à tous. - Mais tu ne sais pas. 728 00:35:37,330 --> 00:35:39,231 {\an7}À vrai dire, vous ne savez pas \h\hcomment Hunter se sent, 729 00:35:39,231 --> 00:35:45,264 {\an7}\h\hand je suis définitivement je ne veux pas avoir l'impression \hle deuxième choix. 730 00:35:46,297 --> 00:35:50,264 {\an7}\hJe pense que c'est ce soir à peu près aussi important \d'une nuit comme n'importe quelle autre 731 00:35:50,264 --> 00:35:52,264 {\an7}pour être sûr que nous disons grâce \h\h\h\h\havant de manger. 732 00:35:52,264 --> 00:35:53,132 {\an7}- Oui. - Ouais. 733 00:35:53,132 --> 00:35:54,693 {\an7}- Mm-hmm. - Ouais. 734 00:35:57,198 --> 00:36:01,231 {\an7}\h\h\hPère céleste, nous venons vers vous ce soir \h\hau cœur sombre. 735 00:36:01,231 --> 00:36:05,198 {\an7}\h\h\hS'il te plaît, sois avec Meghan et sa famille pendant qu'elle part \h\h\h\hpendant cette période. 736 00:36:05,198 --> 00:36:10,033 {\an7}\h\h\h\h\hVeuillez leur donner \h\h\hsolidité et confort en cette période de besoin. 737 00:36:10,033 --> 00:36:13,198 {\an7}- Amen. - Tous : Amen. 738 00:36:14,033 --> 00:36:18,198 {\an7}\h\h\h\h\hComment vous sentez-vous \h\h\hà propos de tout ça, si cela ne vous dérange pas que je demande ? 739 00:36:18,198 --> 00:36:21,264 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hC'est difficile. Il y a des bons et des mauvais jours, 740 00:36:21,264 --> 00:36:24,066 {\an7}\h\h\main que nous devons prendre le bien avec le mal. 741 00:36:24,066 --> 00:36:26,495 {\an7}Et je sens juste, euh, 742 00:36:26,495 --> 00:36:30,495 {\an7}\le coup a été extrêmement jour d'imposition pour tout le monde. 743 00:36:30,495 --> 00:36:32,231 {\an7}Je, euh... 744 00:36:32,231 --> 00:36:34,528 {\an7}Je pense que je vais l'appeler \h\h\h\han soirée tôt. 745 00:36:34,528 --> 00:36:37,495 {\an7}Merci beaucoup. Merci. 746 00:36:40,132 --> 00:36:42,264 {\an7}Hunter : Meghan et moi \havait un lien spécial. 747 00:36:42,264 --> 00:36:45,231 {\an7}Cela change vraiment \h\h\h\h\h\tout. 748 00:36:47,528 --> 00:36:49,231 {\an7}Je ne veux rien dire \h\hque je vais regretter. 749 00:36:49,231 --> 00:36:51,594 {\an7}\h\h\h\h\h\hAlors je suis désolé, mais Je dois en finir avec ça. 750 00:36:51,594 --> 00:36:55,561 {\an7}\h\hJe viens de... Je pense que ça c'est mon temps, alors merci. 751 00:36:55,561 --> 00:36:58,726 {\an7}\hSydney : Meghan était mon meilleur ami ici. 752 00:36:58,726 --> 00:37:00,462 {\an7}Elle représente tout pour moi, 753 00:37:00,462 --> 00:37:03,033 {\an7}\h\h\hmais malgré quoi nous avons traversé aujourd'hui, 754 00:37:03,033 --> 00:37:04,594 {\an7}Je suis ici pour trouver l'amour, 755 00:37:04,594 --> 00:37:08,330 {\an7}\h\hand c'était évident \h\h\h\hque Hunter avait une connexion avec elle. 756 00:37:08,330 --> 00:37:10,726 {\an7}\h\hDevrions-nous simplement amener ça à l'intérieur ? 757 00:37:10,726 --> 00:37:12,528 {\an7}Est-ce que j'aurais aimé qu'ils puissent \h\h\h\h\h\hran ça 758 00:37:12,528 --> 00:37:14,165 {\an7}donc je savais à la fin \h\h\h\h\de la journée 759 00:37:14,165 --> 00:37:17,462 {\an7}\h\hque c'était moi si j'étais choisi ? Bien sûr. 760 00:37:17,462 --> 00:37:23,693 {\an7}Mais Dieu aligne tout \h\h\h\h\h\h\hpour une raison. 761 00:37:25,264 --> 00:37:28,330 {\an7}Jennifer : Avec les choses laissées en suspens dans les airs à la ferme Hunter, 762 00:37:28,330 --> 00:37:33,396 {\an7}Ryan doit maintenant faire face son moment de vérité. 763 00:37:34,594 --> 00:37:38,528 {\an7}Comment pensez-vous \h\hnous l'avons fait aujourd'hui ?{\an7}\h\hJe veux dire, je pense vous avez bien fait. 764 00:37:34,594 --> 00:37:38,528 {\an7}- Je pense que vous l'avez tué. - Nous avons fait beaucoup de travail. 765 00:37:38,528 --> 00:37:42,330 {\an7}Ryan : La partie tragique \dans toute cette affaire 766 00:37:42,330 --> 00:37:46,363 {\an7}renvoie les gens chez eux. \hÇa va être dur. 767 00:37:47,165 --> 00:37:49,495 {\an7}Donc, je dois vous le dire \h\h\h\h\hles gars quelque chose. 768 00:37:49,495 --> 00:37:51,660 {\an7}- Quoi ? - C'est une affaire sérieuse ? 769 00:37:52,627 --> 00:37:56,231 {\an7}Je pense envoyer \h\h\hquelqu'un à la maison ce soir. 770 00:37:56,660 --> 00:37:59,495 {\an7}Et je vais prendre une minute, 771 00:37:59,495 --> 00:38:02,693 {\an7}et ensuite je vous rejoindrai les gars \h\h\hrevenir dans un petit moment. 772 00:38:04,066 --> 00:38:08,000 {\an7}D'accord ? (soupir) 773 00:38:08,660 --> 00:38:13,165 {\an7}- Waouh. - Voilà mon appétit. 774 00:38:13,165 --> 00:38:15,231 {\an7}Ryan : Oh, mon Dieu. Je suis sur le point de m'évanouir. 775 00:38:15,231 --> 00:38:20,132 {\an7}- J'ai besoin d'eau. \h- Est-ce que quelqu'un l'attendait \h\h\hpour dire ça ? 776 00:38:20,132 --> 00:38:22,759 {\an7}- Non. - Non, je ne l'étais pas. 777 00:38:27,726 --> 00:38:31,066 {\an7}(musique en cours) 778 00:38:31,066 --> 00:38:32,528 {\an7}\h\h\h\h\hJennifer : En Caroline du Nord, 779 00:38:32,528 --> 00:38:34,462 {\an7}Ryan a largué une bombe. 780 00:38:34,462 --> 00:38:37,693 {\an7}\hUne des dames je vais peut-être rentrer à la maison. 781 00:38:39,198 --> 00:38:41,627 {\an7}Whoa. Qu’en pensez-vous ? 782 00:38:41,693 --> 00:38:43,594 {\an7}Est-ce que quelqu'un l'attendait \h\h\h\h\h\hpour dire ça ? 783 00:38:43,594 --> 00:38:44,660 {\an7}- Non. - Non, je ne l'étais pas. 784 00:38:44,660 --> 00:38:47,693 {\an7}J'espérais juste obtenir à travers mon dîner d'abord. 785 00:38:47,693 --> 00:38:51,066 {\an7}\hPourquoi pensez-vous il est tellement en conflit ? 786 00:38:51,066 --> 00:38:52,594 {\an7}Parce que nous sommes des filles géniales, 787 00:38:52,594 --> 00:38:56,066 {\an7}et il a reçu le meilleur \h\h\h\h\h\hfemmes de qualité, 788 00:38:56,066 --> 00:38:57,396 {\an7}\h\h\h\main c'est dur allons-y. 789 00:38:57,396 --> 00:39:00,165 {\an7}\h\h\h\hMais il n'a pas non plus eu autant de temps avec chacun d'entre nous, 790 00:39:00,165 --> 00:39:03,000 {\an7}même s'il a eu le temps avec tout le monde, parce que... 791 00:39:03,000 --> 00:39:04,759 {\an7}- Euh-oh. - (rires nerveux) 792 00:39:04,759 --> 00:39:07,693 {\an7}Je ne voulais tout simplement pas avoir \h\hrenvoyé chez moi avec ça. 793 00:39:12,462 --> 00:39:15,231 {\an7}Vous savez, nous avons construit quelque chose. Tout le monde a ici. 794 00:39:15,231 --> 00:39:19,330 {\an7}Mais alors la réalité \pourquoi nous sommes ici, 795 00:39:19,330 --> 00:39:23,363 {\an7}c'est ce qui s'est passé \honnêtement moi toute la journée. 796 00:39:23,363 --> 00:39:25,297 {\an7}Si je n'étais pas connecté \h\h\h\h\havec n'importe qui, 797 00:39:25,297 --> 00:39:28,363 {\an7}\h- J'ai l'impression que ce genre de \h\h\h\hstuff pourrait être facile. - Ouais. 798 00:39:28,363 --> 00:39:31,693 {\an7}\h\hRyan : Sara V., Je me connecte avec elle, \h\h\main on roule. 799 00:39:31,693 --> 00:39:33,627 {\an7}Nous avons en quelque sorte une ambiance. 800 00:39:34,297 --> 00:39:39,429 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAvec Haley, Je pense que j'y suis parvenu \h\hcomprenez qui elle est. 801 00:39:39,429 --> 00:39:44,660 {\an7}Et puis avec Lily, tu sais, elle est franche et extravertie. 802 00:39:45,660 --> 00:39:47,297 {\an7}Et puis avec Sarah, 803 00:39:47,297 --> 00:39:49,264 {\an7}\helle a un standard J’en suis venu au respect. 804 00:39:49,264 --> 00:39:53,561 {\an7}- Sarah : Vous pouvez vous en sortir. - Avec lequel je peux m'entendre. 805 00:39:55,297 --> 00:39:57,726 {\an7}Mais je pense... 806 00:39:58,297 --> 00:40:01,363 {\an7}\hHaley, je pense que tu es je vais devoir rentrer à la maison. 807 00:40:01,363 --> 00:40:04,693 {\an7}\h\h\h\hVous êtes émotif, et ce processus a été, 808 00:40:04,693 --> 00:40:06,627 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe pense, plus émouvant pour vous. 809 00:40:06,627 --> 00:40:09,000 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe pense que nous pouvons avoir une déconnexion, 810 00:40:09,000 --> 00:40:15,660 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\htu sais, avec qui je suis en tant que personne \h\h\h\hand qui vous êtes. 811 00:40:20,561 --> 00:40:24,429 {\an7}Comment allez-vous... comment vous sentez-vous ? 812 00:40:25,264 --> 00:40:27,594 {\an7}Je pense, ouais. 813 00:40:30,396 --> 00:40:33,528 {\an7}- Veux-tu me faire un câlin ? - Mm-hmm. 814 00:40:41,000 --> 00:40:44,396 {\an7}Haley : C'est bon. \hNe vous inquiétez pas. 815 00:40:45,495 --> 00:40:48,297 {\an7}( soupire ) 816 00:40:50,297 --> 00:40:54,363 {\an7}(bavardage qui se chevauche) 817 00:40:58,165 --> 00:41:00,528 {\an7}\h\h\h\h\h\hHaley : C'est tout à fait bien. 818 00:41:03,231 --> 00:41:05,264 {\an7}Ouais. 819 00:41:13,726 --> 00:41:14,759 {\an7}Qu'est-ce que c'est (bip) ? 820 00:41:14,759 --> 00:41:17,231 {\an7}- Qu'est-ce que c'était (bip) ? - Je veux dire... 821 00:41:17,231 --> 00:41:18,627 {\an7}Lily : J'adore Haley, 822 00:41:18,627 --> 00:41:21,594 {\an7}et je ne pense pas vraiment \hil lui a donné le temps 823 00:41:21,594 --> 00:41:23,528 {\an7}\h\h\h\respect des mains qu'elle méritait. 824 00:41:23,528 --> 00:41:25,693 {\an7}\h\h\hComme, il y a beaucoup de signaux d'alarme. 825 00:41:25,693 --> 00:41:29,099 {\an7}Je pense que ça va être émotif, 826 00:41:29,099 --> 00:41:31,660 {\an7}et c'est tout ce que j'ai à dire. 827 00:41:36,033 --> 00:41:38,429 {\an7}Je suis prêt à rentrer chez moi. 828 00:41:45,330 --> 00:41:46,396 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan : Je me sens comme le méchant, 829 00:41:46,396 --> 00:41:48,627 {\an7}mais si les filles pouvaient réaliser 830 00:41:48,627 --> 00:41:50,231 {\an7}qui essaie de se connecter, 831 00:41:50,231 --> 00:41:53,330 {\an7}\hand véritablement connecté avec chacun d'eux, 832 00:41:53,330 --> 00:41:56,330 {\an7}\h\h\h\h\h\hum, ce n'est pas le cas la chose la plus simple. 833 00:41:56,330 --> 00:41:58,396 {\an7}J'ai un lien fort \h\h\h\h\h\h\h\havec Haley, 834 00:41:58,396 --> 00:42:01,033 {\an7}mais je pense qu'elle pourrait l'être \h\h\h\h\h\httrop émotif 835 00:42:01,033 --> 00:42:02,231 {\an7}et sensible pour moi, 836 00:42:02,231 --> 00:42:06,132 {\an7}\main marchant sur des coquilles d'œufs est ce n'est pas vraiment ce qu'il me faut. 837 00:42:06,132 --> 00:42:10,429 {\an7}\h\h\h\h\hVous savez ? je ne sais pas vraiment comment gérer ça. 838 00:42:14,099 --> 00:42:18,429 {\an7}- Jennifer : La prochaine fois... - Mettez vos chaussures de danse. \h\hAmusons-nous. 839 00:42:18,429 --> 00:42:20,561 {\an7}\h\h...nous sommes tous ensemble pour la dernière descente... 840 00:42:20,561 --> 00:42:25,264 {\an7}\h\h- Tu es tellement jolie. - ... et les choses s'échauffent \h\hout sur la piste de danse. 841 00:42:25,264 --> 00:42:27,462 {\an7}Lily : Je ne me sens tout simplement pas \h\h\h\hla connexion. 842 00:42:27,462 --> 00:42:29,528 {\an7}\h\h\hC'est comme si tu étais heureux établir des connexions physiques, 843 00:42:29,528 --> 00:42:33,264 {\an7}mais tu ne veux pas \h\les émotionnels, \hand c'est blessant. 844 00:42:33,264 --> 00:42:37,693 {\an7}- Les rivalités s'intensifient... - Je ne peux littéralement pas le regarder. 845 00:42:37,693 --> 00:42:40,693 {\an7}... car nos agriculteurs sont obligés prendre des décisions difficiles. 846 00:42:40,693 --> 00:42:45,099 {\an7}\hVous avez encore quatre dames. Vous accumulez les filles. 847 00:42:45,099 --> 00:42:46,297 {\an7}Je ne sais pas ce que je vais faire. 848 00:42:46,297 --> 00:42:48,495 {\an7}\hParfois, il faut une distraction scintillante 849 00:42:50,594 --> 00:42:55,462 {\an7}pour attirer l'attention de quelqu'un.{\an7}Mais les choix qu'ils font...{\an7}Vous aviez un pouvoir si fort lien avec elle, 850 00:42:50,594 --> 00:42:55,462 {\an7}et je veux juste m'assurer \h\h\h\h\h\h\hque ton coeur \h\h\hn'est pas parti avec elle. 851 00:42:55,462 --> 00:42:59,198 {\an7}\h\h\h\h\h\h...je pouvais voir la mauvaise personne rentre chez elle. 852 00:42:59,198 --> 00:43:01,330 {\an7}Je voudrais pour... 853 00:43:02,363 --> 00:43:04,429 {\an7}God bless!